Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Биггс-дугласа-макфарлена

Указатель эпонимических терминов


    Biggs, английский

    Дуглас, русский
    1. (douglas) , семья американских киноактеров. керк (наст. имя и фам. иссур демски, demsky) (р. 1916), сыграл разноплановые роли в фильмах: "чемпион" (1949), "тропы славы" (1957), "спартак" (1960), "семь дней в мае" (1964), "сделка" (1969). его сын майкл (р. 1944) добился успеха как продюсер (фильм "кто-то пролетел над гнездом кукушки", 1975 и др.) и актер ("роман с камнем", 1984, "кордебалет", 1985, "уолл-стрит", 1987).

    2. (douglas) доналд уилс (1892-1981) , американский авиаконструктор. в 1920 совместно с предпринимателем д. дейвисом основал авиационную фирму "дейвис-дуглас", которую и возглавил с 1921. в этой фирме, которая с 1921 стала называться "дуглас", им были созданы конструкции широко известных самолетов разных типов. после слияния "дуглас" с "макдоннел" почетным председателем фирмы "макдоннел-дуглас" оставался до конца жизни.

    3. (douglass) фредерик (1817-95) , американский аболиционист, публицист. выступал за вооруженную борьбу с рабством. один из создателей "подземной железной дороги" и (во время гражданской войны в сша 1861-65) первых негритянских полков.

    4. Абсцесс (дугласово пространство + абсцесс) - отграниченное скопление гноя в прямокишечно-пузырном


    Макфарлен, русский



    Bignami, английский

    Biggs, английский