|
|
|
|
|
|
|
|
|
Собачка, храповик
|
|
Ratchet, английский
- The movement from one pricing level to another on the pricing grid.
- A saw-toothed wheel in machinery, as the winch, windlass, &c., in which the paul catches.
- A bar or wheel with teeth that engage a pawl either [1] to convert reciprocating to rotary motion: or [2] to allow motion in only one direction.
- Коловорот с трещоткой rate 1. скорость; степень; темп; режим; интенсивность 2. тариф 3. производительность; норма 4. класс; сорт 5. показатель; параметр; коэффициент ~ of air circulation кратность [интенсивность] циркуляции воздуха ~ of application норма расхода материала, наносимого методом распыления, набрызга ~ of change of stresses скорость изменения напряжений ~ of combustion скорость горения ~ of concrete placement норма укладки бетона; скорость [темп] укладки бетонной смеси ~ of consolidation скорость консолидации ~ of construction темп выполнения строительных работ; скорость строительства ~ of damping скорость затухания (напр, колебаний) 456 rate ~ of decomposition окислительная мощность (очистного сооружения) ~ of development темп [скорость] развития (процесса и т.п.) ~ of dilution норма разбавления (стоков) ~ of elastic recovery скорость упругого последствия [восстановления] ~ of feed скорость подачи ~ of filter clogging интенсивность загрязнения фильтра (характеристическая кривая) ~ of foundation settlement скорость осадки фундамента ~ of growth скорость роста [нарастания] (напряжений, деформаций) ~ of hardening скорость твердения ~ of heat liberation скорость выделения теплоты (напр, при реакции гидратации) ~ of heat transfer скорость кондуктив- ного переноса тепла ~ of hydration скорость гидратации ~ of infiltration интенсивность инфильтрации ~ of load application скорость приложения нагрузки, скорость нагружения ~ of loading скорость нагружения ~ of motion скорость движения ~ of pour темп [скорость] бетонирования ~ of response быстрота срабатывания [реакции] прибора ~ of rise and fall отношение суммарных превышений подъёмов и спусков к длине участка дороги ~ of runoff модуль стока ~ of sediment delivery модуль твёрдого стока ~ of set(ting) скорость схватывания ~ of spread скорость распространения (огня, волн и т.п.) ~ of strain скорость деформации ~ of strength development [of strength gain] скорость нарастания [набора] прочности ~ of swelling скорость набухания ~ of temperature rise скорость возрастания [повышения] температуры ~ of travel скорость передвижения ~ of water loss скорость потери влаги; скорость испарения влаги ~ of water supply степень обеспеченности (жилого массива) центральным водоснабжением ~ of wear скорость износа; степень износа ~ of work норма выработки ~ of work done by one man норма выработки на одного человека [рабочего]
|
Храповик, русский
Зубчатый механизм для сообщения валу периодического вращательного движения в одном направлении; состоит из храпового колеса с наружными или внутренними зубьями особой форы и собачки, шарнирно соединенной с коромыслом, качающимся около центра храпового кол
Храповиком, русский
|
Coupling, английский
- Горизонтальная часть туловища между передними и задними конечностями
- Сцепление появление сходных элементов в сходных позициях (i.v.a.) hedges have eyes and walls have ears. (proverb) i kissed thee ere i killed thee. (shakespeare) a soul as full of worth as void of pride,//which nothing seeks to show, or need
- A short fitting used to join two pieces of pipe.
- A straight connector for fluid lines.
- Соединение, связь; штуцер
- Transfer of light into or out of an optical fiber. (note that coupling does not require a coupler).
- 1. an act of joining together or linking two people, things or processes 2. something which joins two things, especially a device for connecting two pieces of pipe, hose or tube
- A metal fitting at the end of a hose, designed to connect with a matched fitting on a standpipe, hydrant, or another hose.
- A connector for drill rods, casing, or pipe with identical box or pin threads at either end. compare sub.
- Свинчивание штанг, труб
- A frequently-used alternative term for “fitting”: a straight connector for fluid lines; or a large-diameter device that connects the ends of two shafts, between a motor shaft and a gear drive unit, for example (these may be either solid or flexible, to allow for misalignment).
- Percentage of magnetic flux from a primary circuit that links a secondary circuit; effectiveness of a coil in inducing eddy currents in the test object.
- Процент магнитного потока первичной цепи, соединяющей вторичную цепь; эффективность катушки в создании вихревых токов в объекте контроля.
- In electromagnetic testing, percentage of magnetic flux from a primary circuit that links a secondary circuit; effectiveness of a coil in inducing eddy currents in the test object.
- Percentage of magnetic flux from a primary circuit that links a secondary circuit; effectiveness of a coil in inducing eddy currents in the test object.4
Ratchet, английский
- The movement from one pricing level to another on the pricing grid.
- A saw-toothed wheel in machinery, as the winch, windlass, &c., in which the paul catches.
- A bar or wheel with teeth that engage a pawl either [1] to convert reciprocating to rotary motion: or [2] to allow motion in only one direction.
- Коловорот с трещоткой rate 1. скорость; степень; темп; режим; интенсивность 2. тариф 3. производительность; норма 4. класс; сорт 5. показатель; параметр; коэффициент ~ of air circulation кратность [интенсивность] циркуляции воздуха ~ of application норма расхода материала, наносимого методом распыления, набрызга ~ of change of stresses скорость изменения напряжений ~ of combustion скорость горения ~ of concrete placement норма укладки бетона; скорость [темп] укладки бетонной смеси ~ of consolidation скорость консолидации ~ of construction темп выполнения строительных работ; скорость строительства ~ of damping скорость затухания (напр, колебаний) 456 rate ~ of decomposition окислительная мощность (очистного сооружения) ~ of development темп [скорость] развития (процесса и т.п.) ~ of dilution норма разбавления (стоков) ~ of elastic recovery скорость упругого последствия [восстановления] ~ of feed скорость подачи ~ of filter clogging интенсивность загрязнения фильтра (характеристическая кривая) ~ of foundation settlement скорость осадки фундамента ~ of growth скорость роста [нарастания] (напряжений, деформаций) ~ of hardening скорость твердения ~ of heat liberation скорость выделения теплоты (напр, при реакции гидратации) ~ of heat transfer скорость кондуктив- ного переноса тепла ~ of hydration скорость гидратации ~ of infiltration интенсивность инфильтрации ~ of load application скорость приложения нагрузки, скорость нагружения ~ of loading скорость нагружения ~ of motion скорость движения ~ of pour темп [скорость] бетонирования ~ of response быстрота срабатывания [реакции] прибора ~ of rise and fall отношение суммарных превышений подъёмов и спусков к длине участка дороги ~ of runoff модуль стока ~ of sediment delivery модуль твёрдого стока ~ of set(ting) скорость схватывания ~ of spread скорость распространения (огня, волн и т.п.) ~ of strain скорость деформации ~ of strength development [of strength gain] скорость нарастания [набора] прочности ~ of swelling скорость набухания ~ of temperature rise скорость возрастания [повышения] температуры ~ of travel скорость передвижения ~ of water loss скорость потери влаги; скорость испарения влаги ~ of water supply степень обеспеченности (жилого массива) центральным водоснабжением ~ of wear скорость износа; степень износа ~ of work норма выработки ~ of work done by one man норма выработки на одного человека [рабочего]
|
|
|
|
|
|
|
