Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Swl

  1. Safe working load

  2. Still water level

  3. Sidewall (boeing acronyms)


Безопасная рабочая нагрузка, русский

Уровень стоячей воды, русский

Safe working load, английский
  1. Безопасная рабочая нагрузка

  2. Equipment should never be stressed close to its breaking strength, and knowing its limitations can help prevent accidents. safe working load—defined as minimum breaking load divided by safety factor—refers to the maximum stress that can be applied while obtaining efficient service and prolonging life. most manufacturers provide tables that show their equipment’s safe working load under various conditions, but in their absence rules of thumb must apply. in the case of cordage the load should never exceed one-fifth of its breaking strength or, said another way, the breaking strength should be at least five times the weight the line is expected to hold.


Still water level, английский
    Уровень стоячей воды




Shortwave listener, английский

Short wave, английский