Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Borating

Глоссарий технических терминов


    Борирование, русский
    1. , насыщение поверхности изделий из стали и некоторых других металлов бором для повышения твердости, теплостойкости и износостойкости (главным образом абразивной).

    2. Процесс термохимической обработки, диффузион-ного насыщения поверхности металлов и сплавов бором при нагреве и выдержке в химически активной среде, приводит к упрочнению поверх-ности. борирование проводят преимущественно с целью повышения из-носостойкости (в условиях сухого трения, скольжения со смазкой и без смазки, абразивного изнашивания и т.п.). борирование повышает также жаростойкость и коррозийную стойкость железоуглеродистых сплавов во многих агрессивных средах. борирование чаще всего проводят при электролизе расплавленной буры (na2b4o7): изделие при этом служит катодом, при температуре 930–950 °c.

    3. Химико-термическая обработка, состоящая из насыщения поверхностного слоя боридами. этот процесс поверхностного упрочнения производится при температуре ниже ac1.

    4. Хто с насыщением поверхности металлов и сплавов бором для повышения износостойкости, твёрдости и коррозионной стойко-сти.




    Бракета, русский
      Устройство для изгиба жести до желательного угла.


    Бомбометание, русский