Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Internal resistance

    Внутреннее сопротивление


Инфракрасный, русский



Internal, английский
  1. Внутренний

  2. Interno

  3. A внутренний (ант. external) change, class, grammar, juncture, pause, reconstruction, representation, structure internalized a усвоенный (ант. externalized) language


Internal, английский

Internal (diameter) tool, английский
    Иснмс.т ртуакмжеен т iдdл яt oвoнlу тренней обработки


Internal (within the country), английский

Internal .absorption factor, английский

Internal .absoxptance, английский

Internal abend, английский
    Внутренний аварийный останов; аварийный останов по внутренним причинам internal action внутреннее воздействие internal addressвнутренний адрес internal alphabet внутренний алфавит internal application errorвнутренняя ошибка приложения internal arithmetic внутренняя арифметика


Internal air chamber, английский

Internal audit, английский
  1. Analyzing business processes, procedures & activities to help a company or organization achieve their stated goals & objectives. the process includes highlighting organizational problems & recommending solutions.

  2. Внутренний аудит.

  3. Внутренний аудит. аудит (см. audit), выполняемый сотрудниками той же фармацевтической компании или контрактной исследовательской организации, которая проводит данное клиническое исследование. эти сотрудники не должны быть непосредственно вовлечены в проверяемое исследование (не могут быть мониторами, руководителями проекта и т.д.).

  4. Внутренний контроль


Internal audit department, английский
    Ревизионный отдел


Internal audit management software, английский
    Software used to manage the , internal audit process


Internal audit software, английский
    Internal audit management software.


Internal audit solutions, английский
    Internal audit software.


Internal auditing, английский

Internal auditor, английский
  1. Внутренний аудитор. см. audit (аудит).

  2. Заведующий ревизионным отделом (компании)


Internal auditory meatus, английский
    A channel which takes the auditory nerve through the temporal bone


Internal ballast, английский
    Внутренний балласт


Internal benchmarking, английский

Internal bleeding, английский
    Loss of blood inside the body, e.g. from a wound in the intestine


Internal block, английский
    Вложенный блок internal buffer внутренний буфер; внутренняя память internal call внутренний звонок (в телефонии) internal clockingвнутренняя синхронизация internal code внутренний код


Internal blocking, английский

Внутреннее, русский
    – склонность человеческой души, одушевляя предметы окружающего мира, ассимилировать их; наделяя их смыслом, включать в круг ценностей; обнаруживая их сущность, делать привлекательными или способными возбуждать интерес. речь идет о способе освоения, или об особой форме усвоения, которая отличается от умственного постижения или понимания тем, что она стремится оценить все вещи по достоинству, рассматривает их как стоящие в одном ряду с человеком и перед самим актом присвоения не видоизменяет (в каких-либо намерениях или целях), не подделывает, не улучшает и вообще не насилует их существа каким-либо образом. внутреннее – это физическая потенция высокого, может быть даже высшего, ранга, т. к. подготавливает для духа путь к истине. она имеет дело с повиновением, отдаванием себя, любовью, объективностью и родственна инстинкту паскаля.


Сопротивление, русский
  1. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению.

  2. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению;

  3. Сопротивление, противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. ср. возражение.

  4. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и си

  5. Активное противодействие лицу, выполняющему возложенные на него обязанности. предусмотрено в качестве признака состава преступления в таких деяниях, как массовые беспорядки (ст. 212 ук). хулиганство (ст. 213 ук), с. начальнику или принуждение его к нарушению обязанностей военной службы (ст. 333 ук). с. выражается в действиях насильственного характера. насилие может быть неопасным для жизни и здоровья потерпевшего (удержание, связывание, отталкивание и т.п.) и опасным (повлекшим легкий, средней тяжести или тяжкий вред здоровью потерпевшего). потерпевшими по ук выступают представители власти (ст. 213ук), воинский начальник или иное лицо, исполняющее обязанности военной службы (например, патрульный наряд) - ст. 333 ук.

  6. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и систем психики, кои в свое время произвели вытеснение. сопротивление может быть только выражением я, кое в свое время произвело вытеснение, а теперь хочет его сохранить.


Isa, английский
  1. Международная стандартная атмосфера

  2. Instrument society of america

  3. Ignition and separation assembly

  4. International standard atmosphere

  5. International standardization association

  6. Institute of surveyors of australia; internet starter applications; integrated survey area (british columbia)

  7. Abbreviation for instrumentation, systems, and automation society. an international, non-profit, technical organization. the society fosters advancement of the use of sensors, instruments, computers, and systems for measurement and control in variety of applications

  8. Inertial sensor assembly part of irs

  9. Innovative slot allocation

  10. Instantaneous self assessment

  11. International standard atmosphere (icao)

  12. Standard atmospheric pressure setting of 1013.2 mb

  13. International search authority - either a national office or an intergovernmental organization whose tasks include the establishment of international search reports and written opinions of the international searching authority.

  14. Instrumentation system acceptance


Infra-red, английский
    Инфракрасное (излучение) ик (изл.)