Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Thd

  1. Threshold

  2. Thread

  3. Thunderhead

  4. Total harmonic distortion


Суммарное значение коэфиициента нелинейных искаженией, русский

Threshold, английский
  1. Seuil

  2. The smallest input value to a sensor which will cause the sensor to respond. commonly used with mechanical wind sensors to describe the wind speed necessary to cause the anemometer and wind vane to turn.

  3. The bottom metal or wood plate of an exterior door frame. generally they are adjustable to keep a tight fit with the door slab.

  4. Порог, точка, в которой процесс начинается или изменяется. пороговые установки при сканировании черно-белых изображений определяют, какие пикселы должны быть сконвертированы в черные, а какие с в белые. в нерезком маскировании порог определяет, каким долж

  5. Порог; пороговое значении

  6. Порог; входная кромка впп

  7. A defined pass or fail value, i.e., the maximum or minimum value of insertion loss in db or dbm

  8. The input level at which lasing begins during excitation of the laser medium.

  9. Лимит, предел

  10. 1. the point at which something starts, e.g. where something can be perceived by the body or where a drug starts to have an effect  she has a low hearing threshold. 2. the point at which a sensation is strong enough to be sensed by the sensory nerves ‘…if intracranial pressure rises above the treatment threshold, it is imperative first to validate the reading and then to eliminate any factors exacerbating the rise in pressure’ [british journal of hospital medicine]

  11. Порог; пороговая величина; предел

  12. The beginning of the part of the runway usable for landing

  13. Порог. характерный признак, значимая величина, уровень или предел, при которых начинает происходить или возникать некое событие. см. cut-off concentration (критическая концентрация).

  14. Порог. см. nuisance threshold; odour threshold — порог вредного (нежелательного) воздействия; порог ощущения запаха. •...¦`" --¦:.

  15. In a compressor or limiter, the input level above which compression or limiting takes place. therefore the level of the audio must be above the threshold setting, or no effect is heard. in an expander or gate, the input level below which expansion or gating occurs.

  16. A filter effect in windows movie maker.

  17. A limit against which other values can be compared. when a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action.

  18. Порог. характерный признак, значимая величина, уровень или предел, при которых начинает происходить или возникать некое событие. см. cutoff concentration (критическая концентрация).

  19. Порог

  20. Since color in the scanned images of colored documents is rarely even, a threshold value is often needed when defining colors for individual fields. the threshold value determines the size of the range of colors that entrance will accept in relation to the reference color. on a scale of 0-100, a value of zero will only accept exact matches of the reference color, whereas with a value of 100, will include a much broader range of colors. the default value is 50 and is sufficient in most situations.

  21. In reference to currents or magnetic fields, the minimum strength necessary to create a lookedfor effect is called the threshold value. for example, the minimum current necessary to produce a readable indication at a given defect, is the threshold value of current for that purpose.

  22. A value in a phenomenon where a large change of output occurs.

  23. Setting of an instrument that causes it to register only those changes in response greater or less than a specified magnitude.4 see adaptive thresholding, resolution threshold.

  24. Voltage level setting of an instrument that causes it to register only signals greater or less than a specified magnitude.10,20 this threshold may be adjustable, fixed or floating.16 through-transmission technique: test technique in which ultrasonic energy is transmitted through the test object and received by a second transducer on the opposite side. changes in received signal amplitude are taken as indications of variations in material continuity.7


Thread, английский
  1. Complimentary, helical protrusions on the closure and the container.

  2. Th’d

  3. Резьба; резьбовой

  4. Резьба

  5. A group of messages in a usenet discussion group that all share the same subject and topic, so one can easily read the entire thread or delete it, depending on the specific newsreader.

  6. The prominent spiral part of a screw; a ridge of uniform section in the form of a helix on the external or internal surface of a cylinder. also

  7. A thin piece of cotton, suture, etc.  the surgeon used strong thread to make the suture.  verb to insert a thin piece of cotton, suture, etc. through the eye of a needle

  8. Нить

  9. The smallest component of a rope. see strand and yarn.

  10. A slender, strong strand, or cord, especially one designed for sewing, or other needlework.

  11. A general term for yarns used in weaving and knitting, i.e. thread count and warp count.

  12. A type of object within a process that runs program instructions. using multiple threads allows concurrent operations within a process and enables one process to run different parts of its program on different processors simultaneously. a thread has its own set of registers, its own kernel stack, a thread environment block, and a user stack in the address space of its process.

  13. All published reactions (such as comments, likes, and retweets) to a single post.

  14. An instant message or text message conversation between two or more participants. thread

  15. A thread is a lightweight" subunit of execution of a process that can run in parallel with other threads in the process. it is a way to have parts of a process run simultaneously.

  16. 1. a slender, strong strand or cord, especially one designed for sewing or other needlework. most threads are made by plying and twisting yarns. a wide variety of thread types are in use today, e.g., spun cotton and spun polyester, core-spun cotton with a polyester filament core, polyester or nylon filaments (often bonded), and monofilament threads. 2. a general term for yarns used in weaving and knitting, as in “thread count” and “warp thread”.


Thunderhead, английский
    Голова грозового шквала


Total harmonic distortion, английский
    The measure of closeness in shape between a waveform and it`s fundamental component.




Distortion, английский
  1. A drying defect caused by the differential shrinkage along the three axes of a piece of wood. distortion may take the form of cup, bow, twist, spring or diamonding.

  2. Искажение, дисторсия

  3. The deviation of the received signal waveform from that of the original transmitted waveform.

  4. Nonproportional representation of an original.

  5. Искажение (формы); коробление

  6. Нарушение достоверности информации, см. bias; error, deviation, misreporting запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes al consumers; reserves for manufacturing purposes 61,. distributed stocks (of raw materials) — производственные запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes.

  7. An undesired change in wave form of a signal in the course of its passage through a transmission system.

  8. An off-axis lens aberration that changes the geometric shape of the image due to a variation of focal length as a function of field angle.

  9. Any changing of line, form, or even light by photographic materials, such as lenses, films, or filters. though most designers do all they can to eliminate distortion from lenses, most photographers take the "if you can`t beat `em, join `em" approach and exploit it wherever they find it; they use distortion as part of their visual expression.

  10. An aberration which occurs as light rays move from the center of the lens toward the periphery. as rays approach the edge, the lens’s increasing magnification causes a distorting of the image.

  11. The act of twisting part of the body out of its usual shape

  12. Искажение

  13. N псхл. искажение

  14. Расхождение; несовпадение; искажение; искривление

  15. An intentional desired, or unintentional unwanted, change in the audio waveform, causing a raspy or edgy sound quality.

  16. Changing incoming information in some way.


Total harmonic distortion, английский
    The measure of closeness in shape between a waveform and it`s fundamental component.


Thin film transistor, английский