Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Едкий запах

Словарь химико-технологических терминов


    Penetrating odour, английский



    Едкая щелочь, русский

    Едкий, русский
      Едкий , злой, обидный, резкий


    Едкий натр, русский

    Едкий слог, русский

    Едкий слог едкое перо, русский
      Едкий слог, едкое перо , сочинять


    Едкое перо, русский

    Едкость, русский
      Едкость , неприятность


    Зап., русский
      Западный


    Зап.­европ., русский

    Запавших перламутрово, русский
      Белых пятен, локализующихся на верхней части туловища


    Запавших синевато, русский
      Серых пятен, чаще на коже туловища


    Запад, русский
    1. (точка запада) , точка пересечения математического горизонта с небесным экватором, лежащая слева (посередине между точками юга и севера) от наблюдателя, стоящего лицом к северу обозначается з или w (west).

    2. – западная часть старого света, в переносном смысле – пространство, населенное народами, унаследовавшими культуру, сложившуюся на основе греко-рим. античности (см. греческая философия) и христианства (см. христианская философия). культура запада оказала сильное влияние на культуры др. частей света, особенно это сказалось в эпоху средневековья. в новое время запад должен был защищать свою культуру от одностороннего рационализма эпохи просвещения. начиная с 20 в. часто говорят об упадке и даже о гибели культуры запада.


    Запад, русский

    Западание, русский

    Западение языка, русский
      Смещение корня языка к задней стенке глотки, создающее препятствие для поступления воздуха в


    Западина, русский

    Западная австралия, русский
      (western australia) , штат на западе австралии. 2525,5 тыс. км2. население 1,65 млн. человек (1991). адм. ц. - перт.


    Западная азия, русский
      (передняя азия) , часть азии, охватывающая п-ов м. азия, армянское и большую часть иранского нагорья, аравийский п-ов, месопотамскую низм. и области, примыкающие с востока к средиземному м. (включая о. кипр). ок. 7,5 млн. км2. преобладают горы и плоскогорья; широко распространены пустыни, полупустыни, сухие степи.


    Западная ассоциация пожарников, русский

    Западная белоруссия, русский
      , историческое название части территории белоруссии, отошедшей по рижскому мирному договору 1921 к польше. в 1939 воссоединена с белоруссией (территория совр. брестской, гродненской и западной частей витебской и минской обл.).


    Железный, содержащий, русский

    Penetrating odour, английский