Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Едкая щелочь

Глоссарий химических терминов


    Caustic alkali, английский



    Едкий, русский
      Едкий , злой, обидный, резкий


    Едкий запах, русский

    Едкий натр, русский

    Едкий слог, русский

    Едкий слог едкое перо, русский
      Едкий слог, едкое перо , сочинять


    Едкое перо, русский

    Едкость, русский
      Едкость , неприятность


    Щелочестойкость, русский

    Щелочестойкость, щелочеупорность, русский

    Щелочеупорность, русский

    Щелочеустойчивое покрытие, русский

    Щелочи, русский
    1. , хорошо растворимые в воде основания, создающие в водном растворе большую концентрацию ионов он-. к щелочам относятся гидроксиды металлов подгрупп iа и iiа периодической системы [напр., naoh, ba(oh)2]. широко применяются в промышленности.

    2. См. основания.

    3. Гидроокиси металлов, хорошо растворимые в воде с образованием гидроксильных ионов он-. в нефтегазовой промышленности находят применение, например, для приготовления буровых растворов и при термохимическом воздействии на пласт с целью интенсификации добычи.


    Щелочная, русский

    Щелочная варка, русский

    Щелочная отбелка, русский

    Щелочная почва, русский

    Щелочная фосфатаза, русский

    Щелочная фосфатаза лейкоцитов, русский

    Щелочное затопление, русский

    Щелочное растрескивание, русский
      Устаревший исторический термин, обозначающий форму трещинообразования от коррозии под напряжением, с которым наиболее часто сталкиваются в углеродистых сталях или железохромоникелевых сплавах, подвергшихся воздействию концентрированных растворов гидроксида при температурах от 200 до 250 °с (400 до 480 °f).


    Ferric-acid, английский

    Caustic alkali, английский