Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мерная колба

Словарь химико-технологических терминов


    Graduated flask, английский

    Measuring bottle, английский



    Колба, русский

    Колба пневмоаккумулятора, русский

    Колбаса, русский

    Колбаса, русский

    Колбаса и картофель, русский

    Колбасник, русский

    Колбасные изделия, русский
      , пищевые продукты из предварительно обработанных мяса, жиров и др. пищевого сырья. различают колбасные изделия вареные (в т. ч. сосиски и сардельки), полукопченые, копченые, варено-копченые, ливерные, зельцы и студни. к колбасным изделиям относят также копчености.


    Колбасный яд, русский

    Колбасой, русский

    Колбочка сетчатки, русский

    Колбочки, русский
      См. фоторецепторы.


    Колбочковые клетки, русский
      (колбочки) , светочувствительные колбообразные клетки (фоторецепторы) в сетчатке глаза человека и позвоночных животных; воспринимают дневной свет и обеспечивают цветовое зрение.


    Мерная вилка, русский
      Лесотаксационный инструмент для измерения диаметров деревьев в лесу или сортиментов древесины. представлена несколькими вариантами: штангенциркульный – мерная вилка для измерения толщины по диаметрально-противоположным точкам ствола с подвижным элементом; шаблонный – для измерения толщины по части дуги окружности ствола и мерная вилка комбинированного типа.


    Мерная лента, русский

    Мерная цепь, русский

    Мерник, русский

    Мерное стекло, русский

    Мерность объекта прогнозирования, русский
      Quantite des variables de prevision (de la prospective) число значащих переменных объекта прогнозирования в его описании.


    Мерные материалы, русский
      Заказываемые материалы, соответствующие подлине и ширине размерам деталей и заготовок, которые должны быть получены из этих материалов. эффективность заказа м.м. достигается йодной ликвидацией отходов производства при раскрое за счет упразднения операций по нарезке заготовок. за поставку м.м. поставщик взимает наценку, размер которой определяется особыми условиями поставки и договорами со снабженческо-сбытовыми организациями. поэтому целесообразность заказа м.м. устанавливается сопоставлением расходов по оплате стоимости материалов и их транспортировке с экономией трудовых и материальных затрат у потребителя.


    Мерный, русский

    Measuring bottle, английский

    Graduated flask, английский