Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предмет потребления

Словарь химико-технологических терминов


    Commodity, английский
    1. A commodity is any homogenous item which may be freely bought and sold. the term typically refers to products such as coffee, cocoa and soyabeans (soft commodities) or gold, aluminium and platinum (hard commodities). pork belly and frozen orange concentrate were featured in the 1980s film, trading places. commodities typically are bought and sold in futures markets where producers combine with manufacturers and speculators to create a smoothly functioning market.

    2. (продукция, товар) материальные ценности; например: продовольствие, зерно или металлы, которые являются взаимозаменяемыми другими ценностями того же типа, и которые инвесторы покупают или продают, обычно, через фьючерсные контракты; в общем виде, это то ч

    3. General commercial term for any product or raw material available for trade.

    4. Предмет широкого потребления; продукт массового спроса; изделие массового спроса

    5. Interchangeable products with no physical differentiation that are supplied by multiple vendors.

    6. A commodity is food, metal, or another fixed physical substance that investors buy or sell, usually via futures contracts.




    Потребление, русский
    1. Потребление , продукт потребления

    2. , использование общественного продукта в процессе удовлетворения потребностей, заключительная фаза процесса воспроизводства. потребление распадается на потребление производственное и потребление непроизводственное. в зависимости от вида потребляемых благ различается потребление материальных благ, имеющих вещную форму, и потребление услуг. по способу удовлетворения потребностей потребление бывает индивидуальным или коллективным. потребление органически связано с производством, распределением и обменом.


    Потребление (тока);, русский

    Потребление активной мощности, русский

    Потребление извести, русский

    Потребление кислорода для. дыхания, русский

    Потребление личное, русский
      , использование населением потребительских благ в материально-вещественной форме, а также в форме услуг для удовлетворения потребностей в пище, одежде, жилище, образовании, культуре, отдыхе и т. д.


    Потребление марли, русский

    Потребление на душу, русский

    Потребление непроизводственное, русский
      , использование материальных благ и услуг населением (личное потребление), учреждениями и организациями.


    Потребление производственное, русский
      , потребление средств производства и рабочей силы в процессе производства. результат потребления производственного - готовая продукция.


    Потребление среднедушевое, русский
      , показатель, отражающий уровень потребления населения и его динамику (в расчете на одного жителя).


    Потребление тепловой энергии, суммарное, русский

    Потребление энергии в коммунально- бытовом секторе см. также residential energy consumption, русский

    Потребление, расход, русский

    Потребление; расход;, русский

    Потребления, русский

    Предменструальное напряжение, русский

    Предместник, русский
      Предместник , предшественник


    Предместье, русский

    Предмет, русский
    1. Предмет , вещь, любимец, наука, содержание, цель , один предмет, простор между предметами

    2. Категория, обозначающая целостность, выделяемая из мира объектов в процессе познания.

    3. В нем синтезированы различные физические и химические свойства, доступные отражению на уровне ощущений, однако одинаковыми физико-химическими свойствами могут обладать и несхожие предметы. познание предметов или явлений предполагает отражение их качествен

    4. 1. вещь, материальное явление; 2. то, на что направлено какое-либо действие, мысль; 3. наука, раздел науки, учебная дисциплина.

    5. В нем синтезированы различные физические и химические свойства, доступные отражению на уровне ощущений, однако одинаковыми физико-химическими свойствами могут обладать и несхожие предметы. познание предметов или явлений предполагает отражение их качественной определенности.

    6. – вещь, объект в самом широком смысле, всякое сущее, которое благодаря наглядному образу или внутреннему смысловому единству выступает как ограниченное и в себе завершенное. в этом смысле предметом является всякое данное простому переживанию (сознанию) нечто, имеющее индивидуальную форму. в качестве осн. видов предметов можно различать: 1) вещь – физический, принадлежащий внешнему миру предмет; 2) понятие – логически мыслимый предмет; 3) состояние как предмет – общие состояния чувств, или духовная направленность, напр. «дух» какого-либо дела, «дух» времени. в этом смысле слова «предмет» и «предметный» в нач. 20 в. стали боевым кличем против всякого рода субъективизма и символом обращения вновь «к самой вещи» (см. феноменология) во всех областях (см. объективность, свойство). кант под вещью-в-себе понимает только принадлежащее внешнему миру и считает, что для нас не существует др. предметов, кроме предметов, данных нашим чувствам; вещь-в-себе, ее объективная, нечувственная причина для нас совершенно непознаваема. в экзистенциализме предмет – это нечто противостоящее мне в переживании, выступающее из обыденности вещей (ибо это не под рукой, не подходит, препятствует и т. д.), сопротивляющееся, сущность чего обнаруживается благодаря-переживанию сопротивления.

    7. , в логике - все то, что может находиться в отношении или обладать каким-либо свойством.

    8. Совокупность точек, из которых выходят лучи, попадающие в оптическую систему.


    Предмет (преподавания), русский

    Прибавлять, присоединять; добавлять, русский

    Предел границы, русский