Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Не сортовой

Словарь по агрономии и почвоведению


    No-grade, английский



    Сортовая чистота, русский

    Сортовое районирование, русский
      , отбор лучших сортов сельскохозяйственных культур и определение территории границ их выращивания. в ссср проводилось ежегодно (с 1929) на основании данных государственного сортоиспытания.


    Сортовое свидетельство, русский

    Сортовой, русский

    Сортовой контроль, русский

    Сортовой прокат, русский

    Сортовой прокат, металлопрокат, русский
      Профильные изделия, произведенные прокаткой (горячей, холодной, теплой) на прокатном стане, отличающиеся формой поперченного сечения и размерами. подразделяется на простой (круг, квадрат, полоса), фасонный (балка, швеллер, тавр, двутавр), арматура гладкая и рифленая.


    Сортовой состав, русский

    Сортовой состав/ ассортимент, русский

    Сортовой учет, русский
      Складской учет, который осуществляются только в натуральном выражении.


    Сортовыведение, русский

    Сортовые качества семян, русский
      Сортовая чистота, чистосортность, - процент типичных для данного сорта растений в семеноводческом посеве. по сортовым качествам семена овощных культур делят на i, ii и iii сортовые категории. семена тепличных сортов и гибридов f1 огурца и томата по сортов


    Non-essential, английский

    No-grade, английский