Глоссарий



Новости переводов

27 января, 2022

Как ведение дневника может помочь в изучении языка, согласно проведенным исследованиям.

26 января, 2022

Исследования показывают, что можно быстро изучать структуры иностранного языка, как своего родного.

24 января, 2022

Согласно исследованию Цюрихского университета, грамматика является зеркалом культурной и генетической эволюции.

19 января, 2022

Услуги переводчиков на выставке Фотоника

18 января, 2022

Никогда не поздно изменить свою жизнь

17 января, 2022

Около 1500 языков могут исчезнуть в ближайшие 100 лет.

14 января, 2022

Китайский язык: десять курьезов




Поиск в глоссариях:  

Словарь по агрономии и почвоведению

надземная часть
    above-ground part;
    широко распростран
      abundant;
      кислотно
      1. Щелочного равновесия и выведения различных вредных веществ из организма, основанный на диализе и

      2. Щелочное равновесие (син. кислотно-щелочной баланс) - относительное постоянство водо... acid-base balance; кислотно-щелочное равновесие;
      акр (мера площади
        acre;
        площадь (в акрах)
          acreage;
          приспосабливать (ся)
            adapt;
            добавка (пищевая)
              additive;
              связность (почвы)
                adhesion of soil;
                аэрировать
                  aerate;
                  воздействовать на что
                    affect smth; affect smth.;
                    второй урожай
                      aftercrop;
                      агрегированная
                        aggregated;
                        агропочвоведение
                          agricultural soil science;
                          агротехнический уровень обработки почв
                            agrotechnical level of tilling;
                            подщелачивать
                              alkalify;
                              (хим
                                alkaline; residue; volatile;
                                промежуточный ряд (растений)
                                  alternate row;
                                  (биол
                                    anaerobic; lactose; tissue; lactose n;
                                    вносить (удобрения)
                                      apply;
                                      обработка пахотных земель
                                        arable land cultivatio; arable land cultivation;
                                        зона рискованного земледелия
                                          area of risk farming;
                                          кора (дерева)
                                            bark;
                                            скотный двор
                                              barnyard;
                                              навоз со скотного двора
                                                barnyard manure;
                                                плодоношение
                                                  bearing;
                                                  ость (колоса)
                                                    beard;
                                                    рассадочная грядка
                                                      nursery bed;
                                                      площадь питания корней
                                                        root bed;
                                                        высаживание
                                                          bedding-out;
                                                          колорадский жук
                                                            potato beetle;
                                                            полезащитная полоса
                                                              land-protective belt;
                                                              ветрозащитное насаждение
                                                                wind belt;
                                                                двулетник
                                                                  biennial;
                                                                  становиться биологически безопасным
                                                                    biodegrade;
                                                                    заморозки при сухой погоде
                                                                      black frost;
                                                                      пластинка (листа)
                                                                        blade;
                                                                        смесь семян разных сортов трав
                                                                          blend;
                                                                          заболевание растений (завядание
                                                                            blight;
                                                                            стадия полного цветения
                                                                              full blossom;
                                                                              начало цветения
                                                                                initial blossom;
                                                                                болотистая почва
                                                                                  bog;
                                                                                  нижняя часть растения
                                                                                    bottom;
                                                                                    маркированное изделие (с фабричной или торговой маркой)
                                                                                      branded product;
                                                                                      лопаться (о почках)
                                                                                        break dow; break down;
                                                                                        сортовыведение
                                                                                          varietal plant breeding;
                                                                                          вводить в культуру
                                                                                            bring under cultivatio; bring under cultivation;
                                                                                            посев вразброс
                                                                                              broadcast;
                                                                                              луковица (цветка)
                                                                                                bulb;
                                                                                                закладывать в почву
                                                                                                  bury;
                                                                                                  закустаривание
                                                                                                    bushing;
                                                                                                    бушель (мера
                                                                                                      bushel;
                                                                                                      капустница
                                                                                                        cabbage white butterfly;
                                                                                                        плодоносящий побег
                                                                                                          fruiting cane;
                                                                                                          проникающая способность корней
                                                                                                            capability of root penetratio; capability of root penetration;
                                                                                                            водопоглащающая способность (почвы)
                                                                                                              water-absorbing capacity;
                                                                                                              водоудерживающая способность (почвы)
                                                                                                                water-holding capacity;
                                                                                                                товарная культура
                                                                                                                  cash crop;
                                                                                                                  стволовая клетка
                                                                                                                    founder cell;
                                                                                                                    урожай с контрольной делянки
                                                                                                                      check yield;
                                                                                                                      регулятор роста
                                                                                                                        growth-regulating chemical;
                                                                                                                        химикат для борьбы с вредителями
                                                                                                                          pest control chemical;
                                                                                                                          структурообразующий химикат
                                                                                                                            soil-aggregating chemical;
                                                                                                                            химизация
                                                                                                                              chemicalization;
                                                                                                                              агрохимик
                                                                                                                                agricultural chemist;
                                                                                                                                специалист по химии зерна
                                                                                                                                  cereal chemist;
                                                                                                                                  черноз
                                                                                                                                    chernozem; steppe chernozem;
                                                                                                                                    высокогумусный черноз
                                                                                                                                      black chernozem;
                                                                                                                                      кольцевая хромосома
                                                                                                                                        circular chromosome;
                                                                                                                                        холодный климат
                                                                                                                                          frigid climate;
                                                                                                                                          умеренный климат
                                                                                                                                            moderate climate;
                                                                                                                                            крупный (о семенах)
                                                                                                                                              coarse;
                                                                                                                                              покрывать слоем (чего
                                                                                                                                                coat;
                                                                                                                                                стержень початка кукурузы
                                                                                                                                                  cob;
                                                                                                                                                  связная почва
                                                                                                                                                    compact soil;
                                                                                                                                                    сопутствующая культура
                                                                                                                                                      companion crop;
                                                                                                                                                      конкурентоспособность
                                                                                                                                                        competitive ability; competitive efficiency;
                                                                                                                                                        торфоземляной компост
                                                                                                                                                          earth-peat compost;