Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Full duplex

  1. Полный дуплекс

  2. Полнодуплексный

  3. Simultaneous data transmission in both directions (sending and receiving); (see duplex). frame

  4. In data transmission, transmitters and receivers that simultaneously send and receive signals in both directions.

  5. Дуплекс; полный дуплекс full-duplex circuit дуплексный канал full-duplex ethernet дуплексный вариант ethernet full-duplex switched ethernet дуплексная коммутируемая сеть ethernet full-duplex transmission дуплексная перадача

  6. A system capable of simultaneously transmitting information in both directions over a communications channel.


Полный дуплекс. см hd, русский

Полнодуплексный, русский

Fdx, английский
  1. Полный дуплекс

  2. Flight data analysis exchange (iata gsic)

  3. Full duplex (faa)




Duplex, английский
  1. A system that is capable of handling two channels of information simultaneously. in cctv, duplex is used to describe a multiplexer that can record in multiplex mode whilst simultaneously displaying multi-screen pictures.

  2. Передача данных в двух направлениях по одному каналу. различается full-duplex (fdx)

  3. 2-волоконный оптич. каббель

  4. A communication system that carries information in both direction is called a duplex

  5. Term used to define the direction of data transmission between two parties. half-duplex allows data transmission in both directions but not simultaneously. full-duplex allows simultaneous data transmission.

  6. Дуплексный, двусторонний (о связи)

  7. In a communications channel the ability to transmit in both directions.

  8. A communication system that carries information in both direction is called a duplex system. in cctv, duplex is often used to describe the type of multiplexer that can perform two functions simultaneously, recording in multiplex mode and playback in multiplex mode. it can also refer to duplex communication between a matrix switcher and a ptz site driver, for example.

  9. Two; twin. refers to the type of fiber optic cable, e.g., duplex zipcord, or duplex plug, e.g., sc, lc

  10. In cables, one that contains two fibers. for connectors, one that connects two pairs of fibers. for data transmission, full-duplex transmitters and receivers simultaneously send and receive signals in both directions, but half-duplex cannot do both at the same time.

  11. Prints duplex means it`s printed on both sides of the sheet.


Duplex, французский

Duplex, английский
    A communication system that can transmit and receive at the same time, similar to a telephone system.


Duplex, английский

Duplex, испанский
    [duplex] comunicación de datos que se mantiene bidireccional y simultáneamente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. el ordenador remoto u 'host' deberá


Duplex, латинский

Duplex (house), английский
    Двухэтажный дом на две семьи (делится пополам по горизонтали, когда каждая семья занимает один этаж, или по вертикали, когда квартиры расположены в двух уровнях)


Duplex (дуплексный, двусторонний), английский
    Коммуникационная система, несущая информацию в обоих направлениях. в охранном телевидении термин часто используется для описания типа видеомультиплексора, который может выполнять одновременно две функции


Duplex actuator configuration, английский
    Двухкамерная схемл


Duplex apartment, английский
    A separate dwelling in an apartment building, having rooms on two levels, with self-contained vertical circulation.


Duplex apartment. maison piece sur piece 1. in french vernacular, английский

Duplex arc furnace, английский
    Двухванная дуговая печь две дуговые печи с общим сводом с эл


Duplex architecture, английский
    Архитектура с дублированием


Duplex bag, английский

Duplex base-line measuring apparatus; duplex base-line apparatus, английский

Duplex board, английский

Duplex breaker, английский

Duplex burner, английский
    In a heating system, a gas burner having two sections which can either burn together at full load or be used singly for reduced heating.


Duplex cable, английский
    A two-fiber cable suitable for duplex transmission.


Duplex chain, английский
    Roller chain with two parallel sets of rollers, used as an engine camshaft drive. see also timing chain. dyer drive positive engagement starter or cranking motor, usually for heavy


Duplex channel, английский
  1. Дуплексный канал; двухсторонний канал

  2. A communications link that allows for duplex (two-way) transmission.


Simultaneous, английский
  1. Одновременный

  2. A одновременный, синхронный component, interpreting


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Directions, английский
  1. Directions for use (on a bottle of medicine, etc.) instructions showing how to use something and how much of it to use

  2. Раскреплённый связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях

  3. In the maps application, instructions for how to get from one location to another, either driving or walking.


Simultaneously, английский
    Adv одновре- менно


Transmitting, английский
    Передача; передающий


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Fft, английский
  1. Fast fourier transformation.

  2. Fast fourier transform

  3. Free-fail test

  4. Fuel flowmeter transmitter

  5. Flооr tо flооr timе fоr оnе соmроnеnt


Fast cosine transform, английский