Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Консервирующее вещество

Словарь по агрономии и почвоведению


    Preservative, английский
    1. Any substance that is effective in preventing , for a reasonable period of time, the development and action of fungi, borer and insect attack in wood.

    2. The best yogurt brands have no preservatives, and are fresher. preservatives are added to extend the shelf life of a yogurt.

    3. Any substance that, for a reasonable length of time, is effective in preventing the development and action of wood‑rotting fungi, borers of various kinds, and harmful insects that deteriorate wood.

    4. Защитный противогнилостный препарат (используемый для пропитки сваи)




    Веществ, самогасящийся, русский

    Вещества, русский
      Внутренней капсулой


    Вещества для повышения клейкости / усилители адгезии, русский
      Присадки, добавляемые к маслам и консистентным смазкам для улучшения адгезии (например, полиизобутен).


    Вещества и организмы, русский

    Вещества, вызывающие зависимость, русский

    Вещества, обусловливающие цветность, русский

    Вещественное доказательство, русский
      Процессуально-правовое наименование материального объекта, которым может быть предмет, вещество, документ при условии, что информация о его свойствах или признаках, зафиксированная в протоколах следственных и судебных действий, заключениях экспертов, позв


    Вещественное поле в горной породе, русский
      Пространственно-временное распределение привнесенных в горную породу твердых, жидких или газообразных веществ.


    Вещественное число, русский
      , то же, что действительное число.


    Вещественные доказательства, русский

    Вещественный, русский
      Вещественный , настоящий


    Вещественный состав примесей в кварцевом сырье, русский
      Состав или содержание химических, газово-жидких, минеральных, технологических примесей в кварцевом сырье или продуктах его обогащения.


    Вещество, русский
    1. Вещество, материя, материал, существо, сущность, суть. , пищевое вещество

    2. Нейромодулятор, служащий для передачи в системе нервной болевых сигналов.

    3. , вид материи, который обладает массой покоя (элементарные частицы, атомы, молекулы и др.). в химии вещества принято подразделять на простые, образованные атомами одного химического элемента, и сложные (химические соединения).

    4. – по своему значению близко понятию материя, но не равнозначно ему полностью. в то время как со словом «материя» преимущественно связываются представления о грубой, инертной, мертвой действительности, в которой господствуют исключительно механические законы, вещество является «материалом», который благодаря получению формы вызывает мысли об оформленности, жизненной пригодности, облагораживании. см. гешталъткачества.


    Вещество активное, русский

    Вещество бактерицидное, русский

    Вещество белковое, русский

    Вещество белое, русский

    Вещество в пылеобразном состоянии, русский

    Вещество для пробы, русский

    Вещество загрязняющее, русский

    Вещество иммунное, русский

    Косточка (плода), русский

    Конвейер сроков (посева), русский