Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резистентный

Словарь по агрономии и почвоведению


    Resistant, английский
    1. A statistic is said to be resistant if corrupting a datum cannot change the statistic much. the mean is not resistant; the median is. see also breakdown point.

    2. Обладающий сопротивлением, сопротивляющийся, обладающий прочностью о ~ to chaffing стойкий к износу от трения (о канате)

    3. Стойкий к кипячению




    Рядковое внесение удобрений, русский

    Рациональное природопользование, русский
      Система использования природных ресурсов, которая характерна для интенсивного хозяйства и активно внедряется со второй половины xx века. геологические аспекты р.п. включают выбор таких способов разработки полезных ископаемых, которые обеспечивают наиболее полное его извлечение при минимальном вреде для окружающей среды, наиболее полное использование добываемых полезных ископаемых, создание условий для восстановления возобновляемых природных ресурсов (главным образом подземных вод), рекультивацию земель, организацию безотходного производства, а в случае технической невозможности или экономической нецелесообразности такого решения