Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Протравление (семян)

Словарь по агрономии и почвоведению


    Treatment, английский
    1. The substance or procedure studied in an experiment or observational study. at issue is whether the treatment has an effect on the outcome or variable of interest.

    2. Обработка t/recce tactical reconnaissance тактическая разведка

    3. A narrative description of a media program. in videoteleconferencing, usually describes routine of action and precedes a rundown and/or script.

    4. 1. actions taken to look after sick or injured people or to cure disease  he is receiving treatment for a slipped disc. 2. a particular way of looking after a sick or injured person or trying to cure a disease  cortisone treatment  this is a new treatment for heart disease.

    5. Treatment which helps to reduce the symptoms of a disease, especially a terminal or chronic condition, but does not cure it comment: palliative care may involve giving antibiotics, transfusions, pain-killing drugs, low-dose chemotherapy and psychological and social support to help the person and their family adjust to the illness. the treatment is often provided in a hospice.

    6. Обработка; обеззараживание (отходов)/ лечение

    7. Обработка; обеззараживание (отходов)

    8. Обработка; очистка; пропитка (древесины) acid ~ обработка кислотой




    Протравленный, русский

    Протравливание (семян), русский

    Прокисший, русский