Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Protasis

Словарь лингвистических терминов
    N протазис protolanguage n праязык reconstruction of ~ реконструкция праязыка




Reconstruction, английский
  1. The process the u.s. government used to readmit the confederate states to the union after the civil war.

  2. Реконструкция; перестройка; переоборудование

  3. The process of repairing and rebuilding a damaged part of the body

  4. N реконструк- ция1 protolanguage internal ~ внутренняя реконструкция2

  5. Реконструкция

  6. Реконструкция; перестройка; восстановление


Реконструкция, русский
  1. Обновление, модернизация, перестройка зданий, улиц, площадей, городов.

  2. Коренное переустройство; перестройка по новым принципам.

  3. (от ре ... и лат. constructio - построение),1) коренное переустройство, перестройка чего-либо с целью улучшения, усовершенствования (напр., реконструкция предприятий, реконструкция города).2) восстановление первоначального вида, облика чего-либо по остаткам или письменным источникам (напр., реконструкция памятника архитектуры).3) реконструкция лингвистическая - гипотетическое воссоздание исчезнувших языковых форм и систем на основе их позднейших отражений и с учетом возможных путей языкового развития.


Reconstruct, английский
    To reproduce a building in the same form and detail as it had been previously.


Pseudonym, английский
    N псевдоним (син. anonym) pseudoword n квазислово6 psycholinguistic a психолингвистический experiment psycholinguistics n психолингвистика applied ~ прикладная психолингвистика developmental ~ психолингвистика развития psychologic(al)


Prosody, английский
    N 1 лнгв. просодия4; 2 лит. просодия, стихосложение, стиховедение (син. versification) accentual ~ тоническое стихосложение accentual-syllabic ~ силлабо-тоническое сти- хосложение syllabic ~ силлабическое стихосложение