Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Readability

Словарь лингвистических терминов
  1. N удобочитаемость test

  2. The overall appearance of how the type is spaced in the column.




Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Realization, английский
  1. N реализация overt ~ явная реализация

  2. A legal concept referring to a time when rights have become legally receivable or obligations have become legally payable.

  3. The production of an object or system according to specific instructions, plans or programs (->information), e.g., building a house according to blueprints, replicating a scientific experiment published previously, cooking by recipe, realizing an artistic idea. 63

  4. The number of hours that the contact worked during a time period that are billable, that is, the sum of all hours on all time slips during the period that were billable.


Rationalism, английский
    N рационализм