Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Structuralism

Словарь лингвистических терминов
    N структурализм; american (european, french) s~ американ- ский (европейский, европейский) структура- лизм; post-~ постструктурализм structurally adv структурно conditioned structure 85 substitution




Структурализм, русский
  1. Течение в психологии, воплощающее тот же подход, что обеспечил успех химии и физики: расчленение на составляющие элементы.

  2. – научное направление в гуманитарном знании, возникшее во франции в первой пол. 20 в. основу структурного метода образует выявление структуры как совокупности отношений, инвариантных при некоторых преобразованиях. в такой интерпретации понятие структуры характеризует не просто устойчивый «скелет» какого-либо объекта, а совокупность правил, по которым из одного объекта можно получить второй, третий и т. д. путем перестановки его элементов и некоторых др. симметричных преобразований. выявление структурных закономерностей некоторого множества объектов достигается здесь, т. о., путем выведения различий между этими объектами в качестве превращающихся друг в друга конкретных вариантов единого абстрактного инварианта. структурный метод первоначально был разработан в лингвистике, а затем быстро был взят на вооружение в «науках о человеке»: антропологии, этнологии, психологии, социологии и др. осн. представители структурализма – антрополог клод леви-строс, психоаналитик жак лакан, философ мишель поль фуко, а также философ марксистского толка луи альтюсер.

  3. , направление в гуманитарном знании, сформировавшееся в 20-х гг. 20 в. и связанное с использованием структурного метода, моделирования, элементов семиотики, формализации и математизации в лингвистике, литературоведении, этнографии, истории и др. объект исследования структурализма - культура как совокупность знаковых систем (язык, наука, искусство, мифология, мода, реклама). основа структурного метода - выявление структуры как относительно устойчивой совокупности отношений; признание методологического примата отношений над элементами в системе; частичное отвлечение от развития объектов (примат синхронии над диахронией). в более узком смысле - научно-философское течение, получившее наибольшее распространение в 1960-х гг. во франции (к. леви-строс, м. фуко, р. барт, ж. деррида; особое течение - т. н. генетический структурализм л. гольдмана).


Европейский, русский

Conditioned, английский
  1. Кондиционированный

  2. A обусловленный (ант. unconditioned) change phonetically ~ фонетически обусловленный structurally ~ структурно обусловленный


Substitution, немецкий

Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Stylistic, английский
    A стилистический


Stenography, английский
    N стенография (син. shorthand, tachygraphy)