Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Health status index

Эпидемиологический словарь (глоссарий)


    Индекс состояния здоровья, русский
      Набор параметров, предназначенных для оценки кратковременных изменений в состоянии здоровья представителей населения; в эти показатели входят физическая активность, эмоциональное благополучие, повседневная деятельность, чувства и т.д. в большинстве анкет используются тщательно сформулированные вопросы для изучения в большей степени фактов, нежели оттенков впечатлений. результаты оценки имеют численное выражение и дают представление о благополучии индивидуума.




    Индивидуальные вариации, русский
      Выделяют две разновидности. 1. внутрииндивидуальные вариации: изменения биологических признаков у одного человека в зависимости от обстоятельств, таких, как фаза определенного биологического ритма, наличие или отсутствие эмоционального стресса. эти переменные не имеют точных значений, а скорее характеризуются диапазоном. примеры: суточные колебания температуры тела, артериального давления, концентрации глюкозы в крови и т.д. 2. межиндивидуальные вариации: по дарвину этот термин означает различия между людьми. термин предпочтительно употреблять в этом значении.


    Индекс состояния здоровья, русский
      Набор параметров, предназначенных для оценки кратковременных изменений в состоянии здоровья представителей населения; в эти показатели входят физическая активность, эмоциональное благополучие, повседневная деятельность, чувства и т.д. в большинстве анкет используются тщательно сформулированные вопросы для изучения в большей степени фактов, нежели оттенков впечатлений. результаты оценки имеют численное выражение и дают представление о благополучии индивидуума.