Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ложноотрицательный

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Отрицательный результат теста у лица, которое обладает признаком, для выявления которого проводится тест. суждение о больном человеке как о здоровом в процессе скрининга для выявления данной болезни. cм. также скрининг; чувствительность.


False negative, английский
  1. Falso negativo // negativo falso

  2. Ложно-отрицательный

  3. Ложноотрицательный (результат). различие существует, но исследование его не выявило. неверное принятие (неисключение) нулелевой гипотезы, когда она не верна. частая причина - недостаточное количество субъектов исследования. см. beta error.

  4. An example in which the predictive model mistakenly classifies an item as in the negative class. for example, a false negative describes the situation in which a junkemail model specifies that a particular email message is not spam (the negative class) when the email message actually is spam, leading to the frustration of the junk message appearing in an end user’s inbox.35 in a higher-stakes example, a false negative captures the case in which a medical diagnostic model misses identifying a disease that is present in a patient.

  5. Ложноотрицательный (результат). результат анализа, указывающий на отсутствие наркотического вещества или метаболита, в то время как в действи-тельности данное вещество или метаболит присутствуют в количестве, превышаю-щем порог или установленную критическую концентрацию [30].

  6. Ложноотрицательный (результат). результат анализа, указывающий на отсутствие наркотического вещества или метаболита, в то время как в действительности данное вещество или метаболит присутствуют в количестве, превышающем порог или установленную критическую концентрацию [30].

  7. Negative result to a test for an infection or condition (e.g., presence of antigen, antibody, or nucleic acid) when the infection or condition is actually present




Отрицательный, русский
  1. Отрицательный , дурной, худой

  2. , -ая, -ое соссяна


Чувствительность, русский
  1. Чувствительность, чутье, нюх, отзывчивость, обидчивость, щепетильность. аффектация. ср. обидчивость. , восприимчивость

  2. 1. в психофизике – величина, обратно пропорциональная порогу ощущения. соответственно различаются чувствительность абсолютная и дифференциальная (разностная). 2. в психологии дифференциальной и характерологии – повышенная готовность к реакциям аффективным

  3. , свойство животных и человека воспринимать раздражения из внешней среды и от собственных тканей и органов. у животных, обладающих нервной системой, специализированные чувствительные клетки (рецепторы) имеют высокую избирательную чувствительность к различным раздражителям. основные виды чувствительности: тактильная (прикосновение), болевая, температурная, мышечно-суставная, вибрационная, давления, чувствительность внутренних органов.

  4. 1. в психофизике – величина, обратно пропорциональная порогу ощущения. соответственно различаются чувствительность абсолютная и дифференциальная (разностная). 2. в психологии дифференциальной и характерологии – повышенная готовность к реакциям аффективным. 3. общая способность к ощущению – способность организмов активно реагировать на раздражения, отражать воздействия, биологически нейтральные, но объективно связанные с биотическими свойствами. появляется в филогенезе, когда организмы начинают реагировать на факторы среды, выполняющие сигнальную функцию в отношении к имеющим прямое биологическое значение воздействиям. здесь отражение, согласно а. н. леонтьеву, имеет два аспекта: в объективном смысле – реагирование на данный агент, прежде всего двигательное; в субъективном – внутреннее переживание, ощущение данного объекта. чувствительность как способность иметь ощущения составляет основу личности. уровни развития разного рода чувствительности – это задатки для развития способностей. классификация видов чувствительности совпадает с существующими классификациями ощущений. так, выделяются виды чувствительность, отличающиеся по степени детальности проводимого сенсорного анализа. учитывая характер раздражителя, можно говорить о чувствительности к действию механических, оптических, химических, температурных и прочих стимулов. чувствительность организма можно оценить не только на основе ощущений, но и по изменению протекания различных процессов психофизиологических. в результате обычно получаются несколько различные показатели; например, чувствительность зрительная, определяемая по реакции изменения интегральных ритмов мозга, оказывается выше чувствительности, оцениваемой на основании словесного отчета испытуемого. появление новых теоретических представлений (теория обнаружения сигнала) в психофизике позволило создать обобщенные определения чувствительности, независимые от понятия порога ощущения.

  5. (сентиментальность) – склонность к трогательным ощущениям и представлениям, склонность сопровождать каждое переживание избытком чувств. эпохой сентиментализма считается вторая пол. 18 в.; ее представители в англии – ричардсон, стерн, гольдсмит, юнг; во франции – руссо; в германии он представлен прежде всего книгой «страдания молодого вертера» гёте. см. также раздражимость.

  6. Свойство средства измерений, определяемое отношением изменения выходного сигнала этого средства к вызывающему его изменению измеряемой величины.

  7. Способность организма воспринимать раздражения, поступающие из окружающей или внутренней среды и отвечать на них дифференцированными формами реакций.


Ложноположительный, русский
    Положительный результат теста у лица, которое не обладает признаком, для выявления которого проводится тест. суждение о здоровом человеке как о больном в процессе скрининга для выявления данной болезни. cм. также скрининг; специфичность.


Логическая модель, русский
    См. диаграмма потоковая.