Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Survey instrument

Эпидемиологический словарь (глоссарий)


    Обследования инструмент, русский
      План интервью, анкета, форма регистрации результатов медицинского осмотра и т.д., которые используются в обследовании.




    Instrument, английский
    1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

    2. (измерительный) прибор

    3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

    4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

    5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

    6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

    7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

    8. Прибор, инструмент

    9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

    10. Инструмент


    Instrument, английский

    Instrument, шведский

    Instrument & telecommunication shelter, английский

    Instrument (instrumentation, measuring instrument), английский
      Прибор (аппаратура, измерительный прибор). устройство, предназначенное для проведения измерений, применяемое отдельно или в сочетании с другим оборудованием.


    Instrument air, английский
      Воздух кип


    Instrument air dryer, английский

    Instrument air system, английский

    Instrument approach and landing, английский
      Инструментальный заход на посадку •и приземление


    Instrument approach and landing chart, английский
      Схема инструментального захода на посадку и приземления


    Instrument approach area, английский

    Instrument approach chart, английский
      Схема захода на посадку по приборам


    Instrument approach procedure, английский
      Порядок захода на посадку по приборам


    Instrument approach procedures, английский

    Instrument approach procedures automation, английский

    Instrument approach system, английский
      Инструментальная система захода на посадку


    Instrument aviator qualification office, английский
      Отдел аттестации летчиков авиации сухопутных войск, к полетам по приборам


    Instrument board; instrument carrier plate; instrument carrier panel; facia panel; dash board, английский

    Instrument cable, английский
      Сейсмическая коса


    Instrument case of rotor gyro, английский
    1. Кожух роторного гироскопа камера роторного гироскопа гирокамера роторного гироскопа

    2. Chamber of rotor gyro


    Instrument cluster, немецкий

    Общественная медицина, русский
      Исследование здоровья и болезней у представителей определенного сообщества. ее цель — уточнить характер проблем и потребностей, относящихся к здоровью, выявить средства, с помощью которых потребности могут быть удовлетворены, а также оценить степень соответствия развития обследование «знания, отношения, практика» 146 органов здравоохранения этим потребностям. ом — также практика медицины, нацеленная на нужды сообщества (или определенных групп населения), в противоположность нацеленности на нужды индивидов. это включает вышеперечисленные элементы, а также оказание медицинской помощи на уровне сообщества (или определенной группы населения).


    Обследования инструмент, русский
      План интервью, анкета, форма регистрации результатов медицинского осмотра и т.д., которые используются в обследовании.