Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поглощенная доза излучения

  1. Отношение поглощенной энергии е ионизирующего излучения к массе ею облучаемого вещества.

  2. Количество энергии ионизирующего излучения, поглощенное единицей массы облучаемого тела. в системе си единицей поглощенной дозы является грей, гр. 1гр=1 дж/кг.


Absorbed dose, английский
  1. The energy imparted by ionizing radiation per unit mass of irradiated material. the units of absorbed dose are the rad and the gray (gy).

  2. Amount of energy imparted to matter by an ionizing event per unit mass of irradiated material at the place of interest. absorbed dose is expressed in gray (gy) or rad.

  3. Количество энергии, переданной веществу в результате ионизации на единицу массы облученного материала в интересующем месте. поглощенная доза выражается в греях (гр) или рад.

  4. In radiographic testing, amount of energy imparted to matter by an ionizing event per unit mass of irradiated material at the place of interest. absorbed dose is expressed in gray (gy) or rad. see also dose rate; dosimeter.14 absorptance; absorptivity: proportion (as a fraction of 1) of the radiant energy impinging on a material’s surface that is absorbed into the material. for a blackbody, this is unity (1.0). technically, absorptivity is the internal absorptance per unit path length. in thermography, the two terms have sometimes been used interchangeably.




Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


B-лучи, русский
    Поток быстрых электронов.


Активность источника радиоактивного излучения, русский
    Отношение общего числа распадов радиоактивных ядер в радиоактивном источнике ко времени распада.