Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Laryngeal swab

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
    Мазок из гортани используется для диагностики ряда инфекций, когда больной не может самомтоятельно выделить мокроту для исследования (преимущественно у детей); забор мазков производится врачом. см. также throat swab (мазок из зева)




Laryngeal inlet, английский
    The entrance from the laryngopharynx leading through the vocal cords to the trachea


Laryngeal prominence, английский
    Same as adam’s apple laryngeal reflex 218


Swab, английский
  1. Southwest alluvial basins (project, nm)

  2. 1. a cotton wool pad, often attached to a small stick, used, e.g., to clean a wound, to apply ointment or to take a specimen 2. a specimen taken with a swab  a cervical swab

  3. A sort of long mop, formed of rope-yarns of old junk, used for cleaning and drying the decks and cabins of a ship. also, a sobriquet for a sot. also, for an epaulette.—hand-swab. a small swab for wiping dry the stern-sheets of a boat, washing plates and dishes, &c.

  4. [1] a mop made of rope yarn. [2] to use such a mop to clean something. [3] a clumsy or contemptible person (only the lowest seaman would be assigned to swabbing duty). [4] usn slang for an officer’s epaulette.


Swab assembly, английский
    Уплотнительное поршневое устройство (устанавливается, например, на инструменте для спуска и цементирования хвостовика)


Swab valve, английский
    Поршневой клапан


Swabber, английский
    Formerly a petty officer on board ships of war, whose employment was to see that the decks were kept clean. also, a man formerly appointed to use the swabs in drying up the decks. he was sometimes called ship`s sweeper; more commonly captain of swabbers.


Swabbie, английский
    A disrespectful nickname for a usn enlisted person.


Swabbing, английский

Swabbing of vial tops or ampoules, английский

Swabbing of vial tops or ampoules (with an antiseptic), английский
    Обработка тампоном с антисептиком наконечников флаконов или ампул


Swabbly, английский
    Feeling kind of sick or disoriented. originated when a child was speaking in a news report about faulty toy manufacturing. he said his g.i. joes head was all swabbly, meaning wobbly. example i need to go home. i feel all swabbly.


Swabia, английский

Исследования, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Latex agglutination test, английский
    Реакция агглютинации латексных частиц; реакция латекс-агглютинации лабораторный метод.


Laboratory safety, английский
    Лабораторная безопасность система мероприятий направленных на защиту лабораторного персонала от заражения и от выноса инфекционного материала в окружающую среду.