Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mumps vaccine

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
    Вакцина против эпидемического паротита см. measles, mumps and rubella vaccine (тривакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи).




Mump, английский
    Marshall


Mumpie, английский
    Middle-aged upwardly mobile professional. example i became a mumpie when i started graduate school at age 45.


Mumpkin, английский
    Term of endearment used to describe cunning ingeniuty as well as overwhelming cuteness. derived from monkey and pumpkin. example like a good mumpkin, sandee was able to get out of the dinner obligation with little effort.


Mumps, английский
  1. Paperas

  2. An infectious disease of children, with fever and swellings in the salivary glands, caused by a paramyxovirus  he caught mumps from the children next door. also called infectious parotitis (note: takes a singular or a plural verb.) comment: mumps is a relatively mild disease in children. in adult males it can have serious complications and cause inflammation of the testicles (mumps orchitis). munchausen’s syndrome munchausen’s syndrome / mnt ?a?z(?)nz s?ndr??m/

  3. Приступ плохого настроения mum – myt

  4. A viral illness that causes swelling of the parotid glands; rare in the united states because of effective vaccination


Mumps, syn. parotitis, английский
    Эпидемический паротит, разг. свинка в ряде стран и регионов – целевая инфекция расширенной программы иммунизации воз.


Mumpsimus, английский
    Нелепый обычай и т. п., от которого ни за что не хотят отказаться


Vaccine, английский
  1. Vacuna

  2. A substance which contains antigens to a disease or a weak form of a disease, used to protect people against it

  3. Вакцина используются следующие вакцины:

  4. Medicine that stimulates the body’s immune response to protect and prevent infection


Vaccine administration, syn. administration of vaccine, английский
    Введение вакцины


Vaccine arrival report, английский

Vaccine arrival report (var), английский
    Акт приемки вакцины (апв)


Vaccine carrier, английский
  1. Термосумка; сумка-холодильник для транспортировки вакцин термоконтейнер небольшого размера для доставки биопрепаратов. vaccine cold chain monitor card (ccm), syn. cold chain monitor card, monitor mark

  2. Термосумка; сумка-холодильник для транспортировки вакцин термоконтейнер небольшого размера для доставки биопрепаратов.


Vaccine composition, английский
    Состав вакцины см. vaccine formulation (состав вакцины).


Vaccine coverage, английский
  1. Охват населения прививкой vaccine-derived poliovirus (vdpv)

  2. Охват населения прививкой


Vaccine efficacy, английский

Vaccine efficacy, syn. protective efficacy, английский

Vaccine efficacy, syn. protective efficacy (pe), английский
    Эфективность вакцины; эпидемиологическая эффективность вакцины


Vaccine formulation, syn. vaccine composition, английский
    Состав вакцины


Vaccine handling, английский
    Обращение с вакциной правильное хранение, транспортирование и введение препарата.


Vaccine management, английский
  1. Организация обращения с вакцинами /управление прививочным делом

  2. Организация обращения с вакцинами


Vaccine prequalification, английский
    Преквалификация вакцины см. prequalification (преквалификация).


National immunization schedule, английский
    Национальный календарь прививок


Multidisciplinary, английский
  1. Мультидисциплинарный включающий представителей разных профессий, дисциплин.

  2. Многоотраслевой