Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Complications

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
  1. Осложнения concomitant infection, syn. concurrent infection

  2. Осложнения


Ndërlikime, албанский

مضاعفات, арабский

Усложнения, болгарский

併發症, китайский

Komplikacije, хорватский

Komplikationer, датский

Complicaties, голландский

عوارض, фарси

Komplikaatiot, финский

Complications, французский

Komplikationen, немецкий

Επιπλοκές, греческий

סיבוכים, иврит

Szövődmények, венгерский

जटिलताएँ, хинди

Komplikasi, индонезийский

Complicanze, итальянский

合併症, японский

Асқынулар, казахский

합병증, корейский

Komplikācijas, латышский

Komplikacijos, литовский

Komplikacje, польский

Complicações, португальский

Осложнения, русский
    Вторичный по отношению к имеющейся болезни патологический процесс, возникающий в связи с особенностями патогенеза первичного заболевания у данного больного.


ภาวะแทรกซ้อน, тайский



Concurrent, английский
  1. Одновременный; совпадающий; параллельный

  2. A way to measure the usage of software licenses. rather than limiting usage based on the number of people who are entitled to use the software, a concurrent-use license places a limit on the number of people who may do so simultaneously.


Postvaccinal complications, английский
  1. Поствакцинальные осложнения (пво) см. adverse reaction (побочная реакция). potency (of vaccine)

  2. Поствакцинальные осложнения (пво) см. adverse reaction (побочная реакция).


Common source outbreak, английский
  1. Эпидемическая вспышка, вызванная возбудителем от (из) одного источника commonwealth of independent states (cis)

  2. Эпидемическая вспышка, вызванная возбудителем от (из) одного источника