Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Enterotoxins

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
  1. Энтеротоксины общее название экзотоксинов, продуцируемых некоторыми видами бактерий (стафилококков, клостридий, эшерихий, шигелл) при их нахождении в кишечнике. enterovirus (ev)

  2. Энтеротоксины общее название экзотоксинов, продуцируемых некоторыми видами бактерий (стафилококков, клостридий, эшерихий, шигелл) при их нахождении в кишечнике.




Enterovirus, финский

Энтеротоксин, русский

Экзотоксин, русский
  1. (гр. ехб вне, снаружи + toxon яд), экзотоксины — ядовитые вещества, выделяемые микробами в окружающую среду. э. разных видов микробов содержат различного действия токсические вещества — нейро-токсины, гемотоксины, лейкоцидины.

  2. Белковое вещест­во, которое вырабатывают микроорганизмы и выделяют во внешнюю среду.


Стафилококк, русский

Epidemic occurrence, английский
  1. Частота (возникновения) эпидемий epidemiologic(al) investigation

  2. Частота (возникновения) эпидемий


Eligible target group, английский
  1. Целевая группа, отвечающая принятым критериям elimination (of disease)

  2. Целевая группа, отвечающая принятым критериям