Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Essential documents

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Основные документы. нс: документы, которые в совокупности или по отдельности позволяют оценить ход клинического исследования и качество полученных данных. см. documentation.




Document, английский
  1. A book, paper or record of information, whether in writing or accessible only through the use of a computer or other device.

  2. Документ

  3. Any medium designed to carry and actually carrying a record of data entries, it includes paper and electronic documents, magnetic tapes and disks, microfilms, etc.

  4. Документ о to ~ the condition

  5. All the information entered for a single complete transaction including distribution amounts (if any).

  6. An electronic instance of one-to-many schemas. usually documents are sent between two processes.

  7. Any self-contained piece of work created with an application program and, if saved on disk, given a unique filename by which it can be retrieved.


Document, английский

Document acl, английский
    A managed property of a document that defines who has rights to view the document.


Document against acceptance, английский

Document agent service, английский
    Служба агентов документации


Document and image processing, английский
    Обработка документов и изображений


Document and image processing document image, английский

Document application profile, английский

Document architecture, английский
    Архитектура на основе шины документов


Document architecture class, английский

Document architecture level, английский

Document base, английский
    База документов


Document blocking, английский
    A method of placing an operations process on hold while ordered items are in a quality assurance process.


Document body, английский

Document bulk transfer, английский

Document bulk transfer and manipulation, английский

Document bus, английский
    Шина документов


Document capacity, английский
    Объем документа document-centric ориентированный на работу с документами


Document change notification, английский
    Dcn


Document cim electronique (electronic cim document), английский
    Электронная накладная цим; электронный документ в рамках конвенции цим


Document class, английский

Исследования, русский

Documentation, английский
  1. Документация. нс: все записи в любой форме (включая записи на бумажных, электронных, магнитных или оптических носителях, сканограммы, рентгеновские снимки, электрокардиограммы и т.п.), которые описывают либо регистрируют методы, организацию и/или результаты клинического исследования, а также влияющие на исследование факторы и принятые меры.

  2. Official documents that are used to prove that something is true or correct

  3. Документация

  4. The information provided with a product by a manufacturer describing how to use a product.


Ethical approval, английский
  1. Одобрение комитета поэтике. одобрение этическим комитетом проведения исследования на основании рассмотрения протокола исследования, формы информированного согласия и другой документации исследования. встречающийся термин: разрешение комитета по этике.

  2. Ethics approval


Escape medication, английский
    Дополнительная аналгезия. дополнительное лекарственное средство, выдаваемое пациенту для лечения болевых приступов, которые не контролируются исследуемым препаратом (см. rescue analgesic). такая дополнительная терапия необходима, если болеутоляющая активность нового препарата у человека еще не установлена или если дизайн исследования включает период, в течение которого можно использовать только плацебо.