Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Good clinical research practice (gcrp)

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Надлежащая клиническая практика. иногда используется вместо термина good clinical practice в великобритании.




Клиническая, русский
    Картина. под термином к. к. понимают совокупность признаков болезни у больного с учетом данных специальных исследований, напр, клиническая картина бронхопневмонии. сокращенно — клиника бронхопневмонии. см. клиника.


Good laboratory practice (glp), английский
  1. Надлежащая лабораторная практика. международный стандарт проведения неклинических исследований. стандарт разработки, проведения и представления результатов лабораторных исследований, обеспечивающий их достоверность и воспроизводимость. встречающиеся термины: качественная лабораторная практика, правила лабораторных исследований, правила проведения качественных лабораторных исследований.

  2. Надлежащая лабораторная практика (нлп). организационный процесс и условия, в которых планируются, проводятся, контролируются, регистрируются лабораторные исследования и представляются их результаты. включает систему протоколов (стандартные рабочие инструкции), которым рекомендуется следовать во избежание получения недостоверных и ошибочных данных [31, 32].


Good clinical practice (gcp), английский
    Надлежащая клиническая практика. нс: стандарт планирования, организации, проведения, мониторинга, аудита, документирования клинических исследований, а также анализа и представления их результатов, служащий гарантией достоверности и точности полученных данных и представленных результатов, а также обеспечивающий защиту прав, здоровья и конфиденциальности субъектов исследования. встречающиеся термины: добросовестная клиническая практика, качественная клиническая практика, правила клинических исследований.