Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

International statistical classification of diseases and related health problems (icd)

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Международная классификация болезней (мкб). периодически (раз в 10 лет) пересматривается под руководством воз. в настоящее время действует мкб 10-го пересмотра. в россии утверждена в 2007 г. мкб является нормативным документом, обеспечивающим единство методических подходов и международную сопоставимость материалов. целью мкб является создание условий для систематизированной регистрации, анализа, интерпретации и сравнения данных о смертности, заболеваемости и других проблемах, связанных со здоровьем. встречающийся термин: международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем.




Международная, русский

Классификация, русский
  1. Классификация , разделение

  2. Сикасалoм

  3. 1. система соподчиненных понятий в какой-либо отрасли знаний; 2. распределение тех или иных объектов по классам (отделам, разрядам) в зависимости от их общих признаков.

  4. (от лат. classis разряд, класс) – систематическое деление и упорядочение понятий и предметов (см. деление).

  5. , в горном деле - разделение частиц измельченных полезных ископаемых на однородные по крупности, плотности и др. продукты (классы). классификация производится в классификаторах.

  6. (от лат . classis - разряд, класс и ...фикация), в логике - система соподчиненных понятий (классов объектов) какой-либо области знания или деятельности человека, используемая как средство для установления связей между этими понятиями или классами объектов. научная классификация выражает систему законов, присущих отображенной в ней области действительности. различают естественные классификации, основания которых - существенные признаки объектов (напр., периодическая система химических элементов), и искусственные классификации, в которых используются несущественные признаки; к искусственным классификациям относятся т. н. вспомогательные классификации (алфавитно-предметные указатели, именные каталоги в библиотеках).

  7. Товаров)

  8. Введение отношений на множестве объектов или явлений, позволяющих разбить их на классы с установлением между классами отношений включения типа "род-вид", "элемент класс", "целое часть" и т.п. см. также таксономия, кластеризация.


Периодически, русский
    Периодически , иногда


Документом, русский

Сопоставимость, русский
  1. Применительно тестов означает, что оценки, полученные посредством теста, можно сравнивать независимо от того, где, когда и кем они получены (если тест применялся правильно).

  2. Орччoданлун

  3. , обеспечение сравнимости статистических показателей, полученных различными методами, в различные периоды времени, в разных странах или оцененных в различных ценах. сопоставимость достигается единством принципов сбора и разработки статистических сведений, применением поправочных коэффициентов и индексных методов расчета показателей, выделением сравнимого круга единиц и др.


Материалов, русский

Interval data, английский
    Количественные данные. данные, которые состоят из измерений, полученных с использованием интервальной (количественной) шкалы (см. interval scale), и классифицируются по числовым величинам (например, рост, масса тела). синоним: quantitative data. встречающийся термин: интервальные данные.


International society for pharmacoeconomics and outcomes research (ispor), английский
    Международное общество фармакоэкономических исследований и оценки исходов заболеваний. некоммерческая организация, созданная для научно-практического применения фармакоэкономики и оценки исходов заболеваний. главная цель - решение задач практического здравоохранения с точки зрения фармакоэкономики, что позволяет рационально распределять ограниченные ресурсы, планировать деятельность с наименьшими затратами.