Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Logical inconsistencies

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Логические несоответствия. противоречия логическому смыслу (например, имя пациента явно женское, а пол в индивидуальной регистрационной карте отмечен как мужской).




Inconsistency, английский
  1. Непоследовательность; несопоставимость (данных)

  2. Несовмести


Logical, английский
    A логический basis, form, level, semantics


Logical, испанский

Logical action, английский
    Логическая операция; логическое действие


Logical addition, английский
    Логическое сложение; дизъюнкция


Logical address, английский
    Логический адрес


Logical algorithm, английский
    Логический алгоритм; алгоритм решения логических задач


Logical analyzer, английский
    Логический анализатор


Logical and, английский
    A logical operation combining the values of two bits (0, 1) or two boolean values (false, true) that returns a value of 1 (true) if both input values are 1 (true) and returns a 0 (false) otherwise.


Logical argument, английский
    A logical argument consists of one or more premises, propositions that are assumed to be true, and a conclusion, a proposition that is supposed to be guaranteed to be true (as a matter of pure logic) if the premises are true. for example, the following is a logical argument:


Logical argument., английский
    A logical argument consists of one or more premises, propositions that are assumed to be true, and a conclusion, a proposition that is supposed to be guaranteed to be true (as a matter of pure logic) if the premises are true. for example, the following is


Logical assignment statement, английский
    Логический оператор присваивания


Logical axiom, английский
    Логическая аксиома


Logical belief function, английский
    A belief function that assigns all of its mass directly to one subset of the frame is a logical belief function since it acts like an ordinary (boolean) logic function. see also: belief function.


Logical binding, английский
    Логическая привязка


Logical block, английский
    Логический блок


Logical block addressing, английский
  1. Логическая блочная адресация; логическая адресация блоков

  2. A method used with scsi and ide disk drives to translate the cylinder, head, and sector specifications of the drive into addresses that can be used by an enhanced bios. lba is used with drives that are larger than 528mb.


Logical block number, английский
    Логический номер блока


Logical block size, английский
    Размер логического блока


Logical blocking, английский
    Логическое блокирование


Logical breakdown, английский
    Логическая разбивка (работ сетевого графика на составные элементы)


Long term trial, английский
    Длительное исследование. исследования, требующие длительного лечения заболевания (обычно хронического, например гипертонии) или длительного наблюдения за больными (например, за рецидивами ракового заболевания после химиотерапии).


Logging (of crf), английский
    Учет индивидуальных регистрационных карт. регистрация заполненных индивидуальных регистрационных карт, полученных от исследователя.