Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Narrative review

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Описательный обзор. общий, повествовательно-описательный обзор.




Narrative, английский
  1. N повествование, нарратив | a повествовательный, нарративный narrativity n нарративность narratology n нарратология narrator n нарратор, повествователь (ант. narratee)

  2. Описание. встречающиеся термины: нарратив, описание явлений.

  3. Описательная часть (документа); словесное описание; комментарий; примечание

  4. Текст (в банковской связи)


Narrative design description, английский

Narrative matrix, английский
    Таблица описаний narrator1. ведущий; 2. диктор; 3. комментатор


Narrative texts, английский
    A text designed to relate a dramatic series of events.


Review, английский
  1. Пересмотр, рассмотрение (appeals council)

  2. Обзор

  3. The inspection of a fleet or army, or of any body of men under arms.

  4. Обзор; анализ ~ of the work to be done обзор характера предстоящих работ (напр, на инструктаже)

  5. Обзор; анализ. оценка лабораторных результатов, с тем чтобы обеспечить правильность их интерпретации. см. также management review (обзор на уровне руководства). robustness or ruggedness

  6. A critical evaluation of an item by the customers.

  7. To view the contents of one resource while another resource is being presented.

  8. Обзор; анализ. оценка лабораторных результатов, с тем чтобы обеспечить правильность их интерпретации. см. также management review (обзор на уровне руководства).

  9. The process of scrutinising a process with the intention of verifying its suitability or effectiveness, or identifying areas for improvement.


Review (in juvenile justice), английский

Review (to), английский
    Рассматривать


Review activity, английский
    A step in a review process in which users approve or deny change requests.


Review and authorization meeting, английский
    Совещание по рассмотрению и одобрению


Review and authorization procedure, английский
    Порядок рассмотрения и одобрения


Review body, английский
    Контрольный орган


Review engagement, английский

Review mechanisms, английский

Review procedures, английский
    Контрольные процедуры


Review proceeding, английский
    An inter partes review, post grant review, or the transitional post-grant review for covered business method partes, or derivation proceeding by the patent trial and appeal board.


Review status, английский

Review tab, английский
    A tab on the office ribbon that contains language and proofing tools, change tracking and markup options, and other features related to document review.


Review the prior art, английский
    Изучить известную технику


Review the tape, английский

Review the tape, английский

Описательный, русский

Negative data, английский
    Отрицательные данные. результаты исследования, в котором исследуемый препарат проявляет себя не лучше или даже хуже, чем средство сравнения. комментарий. к сожалению, результаты таких исследований публикуются не всегда, поскольку многие журналы не заинтересованы предоставлять место для подобных статей. это приводит к тому, что другой исследователь предпринимает такое же исследование и также получает отрицательный результат. если бы результаты первого исследования были опубликованы, второе исследование не проводилось бы или его дизайн был бы изменен на основании результатов первого исследования.


Named patient basis, английский
    На поименной основе. процедура передачи врачу незарегистрированного препарата и назначения его конкретному пациенту на основании разрешения уполномоченных органов и с соблюдением процедур фармацевтической компании.