Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Product accountability

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Учет продукта. приведение в соответствие количества продукта, переданного для исследования, использованного и оставшегося для уничтожения.




Accountability, английский
  1. Ответственность. подотчетность. учет. отчетность.

  2. N объяснительность sequential ~ секвенциальная объяснительность total ~ полная объяснительность

  3. Подотчетность. обязанность подчиненного отвечать за выполняе-мую работу и отчитываться за нее перед руководством [6].

  4. Подотчетность. обязанность подчиненного отвечать за выполняемую работу и отчитываться за нее перед руководством [6].

  5. System of procedures that leads to clear assignments of responsibility and clear documentation when obligations are met.

  6. Подотчетность

  7. The concept that individuals and institutions are held responsible for performing their activities properly and realising their answerability of the outcomes to all stakeholders.

  8. Responsibility

  9. Responsibility an obligation to accept responsibility for one’s actions

  10. The coach trusts the coachee and holds them accountable for progress in their thinking, learning or actions in relation to their agenda and goals, through structures and measures co-designed and agreed from the start, and without blame or judgment. the coach assists coachees in creating accountability structures for themselves with the mindset of “we are each responsible for our own development.” questions to set up accountability include

  11. The responsibility of individuals to take ownership of their actions and decisions during the coaching or mentoring process.


Accountability group, английский

Accountability of spare parts, английский

Accountability report, английский

Accountability status, английский

Product, английский
  1. Techniques, incorporated фирма «продакт текникс, инкорпо- рейтед» ptj уел jet total pressure полное давление в струе

  2. Изделие

  3. 1. something which is produced 2. a result or effect of a process

  4. Изделие; продукт о ~ covered

  5. A good or service that your organization provides.

  6. An item, service, or right that is output from an economic activity.


Product, английский

Product account, английский
    Счет производства, см. production account


Product accumulator, английский
    Накапливающий сумматор произведений


Product and service items, английский
    A dialog box that allows a user to add a new product to an opportunity or the product and service items list.


Product and service items list, английский
    A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale.


Product and support requirements request, английский
    Обратная связь с разработчиками программного обеспечения


Product approach, английский
    An approach to teaching (especially of writing) which focuses on producing a text


Product attribute, английский
    A representation of a product property.


Product backlog, английский
    The product backlog (or backlog’) is the requirements for a system


Product backlog item, английский
    In scrum, a product backlog item (pbi’


Product cannot be detonated with a, английский
    No. 8 test blasting cap when confined.


Product carrier, английский
  1. A tanker, which is generally below 70,000 deadweight tons and used to carry refined oil products from the refinery to the consumer. in many cases, four different grades of oil can be handled simultaneously.

  2. A tanker which is generally below 70,000 deadweight tons and used to carry refined oil products from the refinery to the consumer. in many cases, four different grades of oil can be handled simultaneously.


Product catalog, английский
  1. A compilation of all products that are available for sale.

  2. A site template that is designed to manage product catalogs for publishing purposes.

  3. The collection of products that your organization offers, both currently and historically.


Product catalog mapping, английский
    A link between a product catalog and an inventory catalog that determines which inventory catalog is used to hold sku data for the product catalog.


Приведение, русский
    Смена курса, при которой парусное судно поворачивается носом к направлению ветра, идет круче против ветра. галс при этом не меняется.


Соответствие, русский
  1. Соответствие, соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. ср. согласие и сходство. , аналогия, согласие, сходство

  2. Выполнение требования.

  3. Выполнение требований.

  4. 1) выполнение установленных требований; 2) выполнение требований потребителей оу и образовательных стандартов.

  5. Соответствие сегмента текста сегменту выбранной базы тм

  6. Условие, при котором точка на половине штампа для одной ковки или штамповки должным образом соотносится с соответствующей точкой другой половины штампа, в пределах точно установленного допуска.

  7. Соотношение между чемлибо, выражающее согласованность, равенство в чемнибудь или чемунибудь в какомлибо отношении


Количества, русский

Исследования, русский

Product license (pl), английский
    Лицензия на продукт. встречающийся термин: торговая лицензия.


Prodrug, английский
    Пролекарство. неактивный препарат, который становится активным после метаболизма в организме. встречающиеся термины: предшественник лекарственного средства, прекурсор.