Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Within patient comparison

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Сравнение у одного пациента. сравнение эффектов двух видов лечения у одного и того же субъекта (например, в перекрестных исследованиях).




Исследованиях, русский
    Температуры окружающих человека поверхностей


Witnessed verbal consent, английский
    Устное согласие в присутствии свидетеля. устное согласие пациента на участие в исследовании в присутствии независимого свидетеля, который следит, чтобы пациенту были сообщены все подробности предстоящего исследования, чтобы он понимал добровольность участия, имел возможность задать исследователю вопросы и осознал, что его участие в исследовании действительно необходимо. world health organization adverse reaction terminology (who-art): терминологический словарь по нежелательным реакциям всемирной организации здравоохранения.


Withdrawals, английский
    Пациенты, выведенные из исследования. пациенты, которые выведены из исследования по решению исследователя вследствие непереносимых нежелательных явлений, низкой эффективности или невыполнения требований протокола.