Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Автоматизм психический

Словарь медицинских терминов
  1. Психопатологическое явление, заключающееся в том, что больной ощущает собственные

  2. Ощущение овладения мыслями, чувствами, движениями больного вследствие воздействия на него посторонней силы.


Mental automatism, английский



Автоматизм, русский
  1. (физиол .), способность клетки, ткани или органа к ритмической, периодической или апериодической самопроизвольной деятельности без очевидных связей с внешними побудительными причинами (напр., сокращения сердца).

  2. (от греч. automaton самодвижущееся) – действия, выполняемые без участия бодрствующего сознания (см. также техника). по декарту, животные являются бездушными автоматами (см. машинная теория жизни).

  3. Осуществление функций отдельных органов и систем вне видимой связи с побудительными импульсами извне, самопроизвольно, без контроля воли, сознания.


Автоматизм амбулаторный, русский
    Вариант сумеречного расстройства сознания, характеризующийся длительным бесцельным хождением больного с внешне упорядоченным поведением, правильным выполнением сложных действий и последующей амнезией.


Автоматизм ассоциативный, русский

Автоматизм аффективный, русский
    Вид психического а. с возникновением чуждых больному эмоций, вызванных мнимым


Автоматизм гетеротопный активный, русский

Автоматизм гетеротопный пассивный, русский

Автоматизм гипнотический, русский
    Выполнение сложных действий с упорядоченным поведением и речью в состоянии


Автоматизм идеаторно, русский

Автоматизм идеаторный, русский

Автоматизм речедвигательный, русский
    Вид психического а. с восприятием собственной речи как чужой, вызванной


Автоматизм чувственный, русский
    Син. автоматизм сенестопатический-


Психическая активность, русский
    Характеристика психики в отношении ее продуктивности, зависящей от индивидуальных


Психическая болезнь, русский

Психическая двойственность, русский

Психическая деятельность, русский

Психическая зависимость, русский
    Болезненное стремление непрерывно или периодически принимать наркотический или другой психоактивный препарат с тем, чтобы испытать определенные ощущения либо снять явления психического дискомфорта.


Психическая заторможенность, русский
    Замедление темпа протекания психических процессов


Психическая нагрузка, русский
    Рабочая нагрузка, предъявляющая требования преимущественно к психическим функциям


Психическая недостаточность, русский

Психическая недостаточность, заболевание, русский
    Mental impairment


Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Автоматизм речедвигательный, русский
    Вид психического а. с восприятием собственной речи как чужой, вызванной


Автоматизм гипнотический, русский
    Выполнение сложных действий с упорядоченным поведением и речью в состоянии