Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Автоматизм амбулаторный

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)
    Вариант сумеречного расстройства сознания, характеризующийся длительным бесцельным хождением больного с внешне упорядоченным поведением, правильным выполнением сложных действий и последующей амнезией.


Automatism outpatient, английский



Автоматизм, русский
  1. (физиол .), способность клетки, ткани или органа к ритмической, периодической или апериодической самопроизвольной деятельности без очевидных связей с внешними побудительными причинами (напр., сокращения сердца).

  2. (от греч. automaton самодвижущееся) – действия, выполняемые без участия бодрствующего сознания (см. также техника). по декарту, животные являются бездушными автоматами (см. машинная теория жизни).

  3. Осуществление функций отдельных органов и систем вне видимой связи с побудительными импульсами извне, самопроизвольно, без контроля воли, сознания.


Автоматизм ассоциативный, русский

Автоматизм аффективный, русский
    Вид психического а. с возникновением чуждых больному эмоций, вызванных мнимым


Автоматизм гетеротопный активный, русский

Автоматизм гетеротопный пассивный, русский

Автоматизм гипнотический, русский
    Выполнение сложных действий с упорядоченным поведением и речью в состоянии


Автоматизм идеаторно, русский

Автоматизм идеаторный, русский

Автоматизм психический, русский
  1. Психопатологическое явление, заключающееся в том, что больной ощущает собственные

  2. Ощущение овладения мыслями, чувствами, движениями больного вследствие воздействия на него посторонней силы.


Автоматизм речедвигательный, русский
    Вид психического а. с восприятием собственной речи как чужой, вызванной


Автоматизм чувственный, русский
    Син. автоматизм сенестопатический-


Амбулаторная карта, русский
    , см. в ст. история болезни.


Амбулаторно, русский
  1. Поликлиническая помощь - внебольничная медицинская помощь, оказываемая приходящим на прием

  2. Поликлинические учреждения - общее название лечебно-профилактических учреждений,


Амбулаторный, русский
    1) относящийся к заболеванию, лечение которого не требует постельного режима; 2) относящийся к


Амбулаторный больной, русский
    Outpatient


Амбулаторный хирургический центр, русский
    Ambulatory surgical center


Абузус, русский
    Эпизодическое употребление (в течение одного или нескольких дней) большого количества алкогольных напитков или наркотиков, приводящее к выраженной интоксикации.


Аддиктивное поведение, русский
    Один из типов девиантного (отклоняющегося) поведения, характеризующийся стремлением человека к уходу от реальности путем искусственного изменения своего психического состояния посредством приема психоактивных веществ или выполнения определенных видов деятельности с целью развития и поддержания интенсивных эмоций.