Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Социальную и медико

Словарь медицинских терминов
    Юридическую помощь больным хроническим алкоголизмом, наркоманиями и токсикоманиями




Медикамент, русский
    Медикамент , лекарство


Медикаментозная красная волчанка, русский

Медикаментозное лечение, русский

Медикаментозное мыло, русский

Медикаментозные угри, русский
    Угреподобные высыпания узелкового характера с незначительным воспалительным компонентом.


Медикаментозный метод, русский

Медико, русский
  1. Санитарные правила»; включают чуму, холеру, натуральную оспу и желтую лихорадку

  2. (лат. medicus врачебный) - составная часть сложных слов, означающая «относящийся к медицине»,

  3. Географическая карта - географическая карта с обозначениями (раскраска, условные знаки),

  4. Географический атлас - систематическое собрание медико-географических карт одной территории,

  5. Географический район (син.: медико-топографический район, саноэкологический район) - территориальный

  6. Географическое описание - метод медицинской географии, заключающийся в сборе, систематизации и

  7. Географическое описание военное (син.: военно-санитарное описание - устар., медико-топографическое

  8. Географическое прогнозирование - научная деятельность, имеющая целью определение вероятностного

  9. Санитарная рота (истор.: мср) - подразделение медицинской службы полка (бригады) в период великой

  10. Санитарная часть (мсч, медсанчасть) - городская поликлиника или больница с поликлиникой,

  11. Санитарные правила международные (син. карантинные международные правила) - комплекс санитарно-

  12. Санитарный батальон (медсб, мсб) - 1) отдельная часть войскового соединения, предназначенная для его

  13. Санитарный взвод (истор.; мсв) - медицинское подразделение частей и соединений некоторых специальных

  14. Санитарный отряд флота (истор.; син. медицинский отряд флота) - отдельная часть медицинской службы

  15. Тактическая подготовка - раздел специальной подготовки медицинской службы вооруженных сил ссср,

  16. Тактическая разведка (син. санитарно-тактическая разведка - устар.) - вид медицинской разведки,

  17. Биологического назначения

  18. Биологических исследованиях


Медико-биологические исследования, русский

Медико-географические карты, русский
    , отображают особенности влияния географической среды на здоровье человека, распространение отдельных заболеваний и т. д.


Медико-географический, русский

Медико-географическое описание военное, русский

Медико-санитарная часть, русский
    , комплекс лечебно-профилактических учреждений (поликлиника, здравпункты, стационар, профилакторий и др.) для оказания медицинской помощи и проведения санитарно-профилактической работы преимущественно на крупных промышленных предприятиях.


Медико-санитарные правила международные, русский

Медико-тактическая разведка, русский

Социальная апатия, русский
    Крайняя форма социальной пассивности, отвержение любых форм политического участия.


Социальная выплата, русский
    Основные социальные выплаты семьям, имеющим детей. предусмотрены следующие виды пособий: пособие по беременности и родам; единовременное пособие женщинам, вставшим на учет в медицинских учреждениях в ранние сроки беременности; единовременное пособие при рождении ребенка; ежемесячное пособие на период отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет; ежемесячное пособие на ребенка.


Социальная география, русский
    , отрасль социально-экономической географии, изучает пространственные процессы и формы организации жизни людей, прежде всего с точки зрения условий труда, быта, отдыха, воспроизводства жизни человека. связана с социологическими, демографическими, экономическими и др. исследованиями.


Социальная гигиена, русский
    , область медицины, изучающая влияние социальных факторов на состояние здоровья населения.


Социальная деятельность, русский
    Диалектическое единство опосредованных информационно-управляющих и вещественно-энергетических процессов.


Социальная защита инвалидов, русский
    Система гарантированных государством экономических, социальных и правовых мер, обеспечивающих инвалидам условия для преодоления, замещения (компенсации) ограниченной жизнедеятельности и направленных на создание им равных с другими гражданами возможностей участия в жизни общества.


Социальная инженерия, русский
    Направление, стремящееся создать конкретное социальное вмешательство в функционирование общества. помимо методического обеспечения исследовательской социологической деятельности создает средства непосредственного содействия преобразовательной социальной практике. это содействие осуществляется путем внедрения социальных технологий, специальных методов, методик, отдельных техник и приемов, повышающих эффективность каких-либо социальных процессов. результатами труда социального инженера, помимо новой информации, становятся управленческие решения, социальные проекты, программы, сплоченные социальные группы, управленческие команды руководителей и специалистов, изменение мотивации и т.п.


Алкоголизм, русский
  1. Злоупотребление алкоголем. принято выделять:

  2. , хроническое заболевание, обусловленное систематическим употреблением спиртных напитков. проявляется физической и психической зависимостью от алкоголя, психической и социальной деградацией, патологией внутренних органов, обмена веществ, центральной и периферической нервной системы. нередко возникают алкогольные психозы.

  3. Систематическое неумеренное употребление спиртных напитков в дозах, вызывающих алкогольное

  4. Совокупность патологических изменений, возникающих в организме под влиянием длительного, неумеренного употребления алкоголя.

  5. Вызванное злоупотреблением спиртными напитками хроническое психическое заболевание, характеризующееся патологическим влечением к алкоголю и связанными с ним физическими и психическими последствиями алкогольной интоксикации нарастающей тяжести.


Насасывающие люки, русский
    Овальные просветы в брюшине, перикарде и плевре, затянутые тончайшей перепонкой,


Наркозная маска, русский
    1) простейшее приспособление для ингаляционного наркоза, прикрывающее рот и нос больного и