Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Классифицируется по формально

Словарь медицинских терминов
    Морфологическим признакам - мелкоклеточный, полиморфно-клеточный,




Формальная грамматика, русский

Формальная логика, русский
    , см. логика.


Формальная модель политики безопасности, русский
    Модель политики безопасности, выраженная точным, возможно математическим образом, включающим начальное состояние системы, способы перехода системы из одного состояния в другое и определение "безопасного" состояния системы. еще - математически строгое описание политики безопасности. подразумевает описание начального состояния системы, способы перехода системы из одного состояния в другое, а также определение безопасного состояния. чтобы быть принятой как основа двб (tcb), модель должна содержать формальное доказательство следующих положений: начальное состояние системы является безопасным; если все условия безопасности, определяемые моделью, выполнены, то все последующие состояния системы также будут безопасными. примером формальной модели является модель белла-лападула. функциональные требования (спецификации функций безопасности) - подмножество функций ис, относящихся к обеспечению зи. 79 функция скорость-погрешность [ratedistortion function] – часто переводится как энтропия. зависимость предельной скорости кодирования источника с критерием верности ("coding with fidely criterion") от погрешности воспроизведения сообщений.


Формальная речь, русский

Формальная система, русский

Формальная экспертиза заявки, русский
    Экспертиза заявки, проводимая патентным ведомством на наличие в ней необходимых документов, соблюдение установленных требований к ним и отнесение заявленного предложения к объектам, котор


Формально обязанный, русский

Формальное отношение, русский

Формальное различие, русский

Формальное собрание семейной компании, русский

Формальности, русский

Формальности, подлежащие выполнению, русский

Формальности, связанные с таможенной очисткой, русский

Формальность, русский
  1. ,..1) соблюдение внешней формы в чем-либо в ущерб существу дела, формализм...2) действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего-либо.

  2. Соблюдение внешней формы в чем-либо в ущерб существу дела, формализм – действие, необходимое с точки зрения установления порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего-либо. 157

  3. Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чеголибо.


Формальные доказательства, русский
    , в 16-19 вв. система оценки доказательств в уголовном процессе, при которой значение каждого вида доказательств и их форма были заранее определены в законе. суд вместо непосредственной оценки доказательств по делу выносил решение в зависимости от места имеющихся доказательств в иерархической системе формальных доказательств.


Формальные компоненты высказывания, русский
    Звуковые или графические формы слов, грамматические формы и структуры.


Формальный, русский
  1. Формальный , внешний, мнимый, официальный, торжественный

  2. 1. формальный 2. примерный, ориентировочный 3. применительно к финансовой отчетности: метод отражения активов и пассивов или финансовых результатов, основанный на определенных предположениях. например, формальная статья баланса компании может учитывать сл

  3. – существующий только по видимости, по форме, относящийся только к форме, касающийся формы, но не содержания; иногда имеет смысл абстрактного, далекого от жизни (см. форма); основанный на принципах формализма,

  4. Официальный, законный, произведенный по правильной форме. в науке


Формальный класс, русский

Формальный коэффициент переноса заряда, русский

Формальный критерий, русский

Головы, русский
    Всех мягких тканей)


Опухоли из, русский
    За образования в ней просветов вследствие гибели опухолевых клеток