Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Черви ядовитые

Словарь медицинских терминов
    Черви, продуцирующие ядовитые вещества, напр. свободноживущие морские аннелиды, имеющие




Червей, русский
    Одна из четырех мастей игровых карт.


Червен, русский
    (червень) , древнерусский город-крепость 10-13 вв., центр червенских городов. городище в с. чермно (польша).


Червено/бяло, болгарский

Червенские города, русский
    , группа древнерусских городов-крепостей в 10-13 вв. на волыни: червен, волынь, сутейск и др.


Червень, русский
    (до 1924 игумен) , город в белоруссии, минская обл., в 30 км от ж.-д. ст. пуховичи. 11,6 тыс. жителей (1991). предприятия пищевой, деревообрабатывающей промышленности. известен с 15 в., город с 1795.


Червеобразный, русский

Червец комстока, русский
    , насекомое отряда равнокрылых семейства мучнистых червецов; карантинный вредитель многих сельскохозяйственных и дикорастущих растений. распространен широко. белый с восковым налетом, длина до 5 мм. питается соком растений.


Червецы, русский
    , общее название нескольких семейств насекомых подотряда кокцидовых. св. 1600 видов, преимущественно в тропиках и субтропиках. у тропических лаковых червецов покровы образованы застывающими на воздухе лаковыми выделениями. многие (напр., мучнистые червецы) - вредители растений, особенно субтропических (напр., цитрусовых).


Черви, русский
  1. , сборная группа первичноротых беспозвоночных животных с вытянутым телом, объединяющая плоских червей, первичнополостных червей, немательминтов, немертин, кольчатых червей и др.

  2. Первичноротые беспозвоночные животные с вытянутым телом; представители некоторых видов ч.


Черви или психоды z, русский

Черви круглые, русский

Черви ленточные, русский

Черви мн ленточные, русский

Черви паразитические, русский

Черви первичнополостные, русский

Червленый, русский
    Червленый , красный


Червоводня, русский
    , помещение для выкормки гусениц тутового шелкопряда (отопительная система, выкормочные стеллажи и т. п.).


Червонец, русский
  1. Золотая монета, равная по достоинству западноевропейскому дукату (около 3 рублей золотом). ходила в обращении по курсовой стоимости, а также применялась для заграничных платежей. с 1922 по 1947 год

  2. (от польск . czerwony zloty, букв. - красный, золотой, т. е. монета из самого высокопробного золота)...1) общее название иностранных золотых монет (дукатов, цехинов) в допетровской россии...2) русская золотая монета 3-рублевого достоинства в 18-19 вв. ..3) банковские билеты, выпускавшиеся госбанком ссср в 1922-47, достоинством 1, 2, 3, 5, 10, 25 и 50 червонцев (билеты в 2 и 50 червонцев в обращении не были и известны только в образцах). золотое содержание червонца составляло 7,74234 г чистого золота. 1 червонец = 10 руб. казначейскими билетами. золотые червонцы выпуска 1923 использовались, как правило, в международных расчетах, и в обращение проникали считанные единицы монет. в результате денежной реформы 1947 червонцы были заменены новыми банковскими билетами, выраженными в рублях.


Червонная русь, русский
    , историческое название галиции в зарубежных источниках 16-19 вв.


Червонное золото, русский
    Это высокопробный сплав золота с медью, он ранее применялся при изготовлении червонцев и других монет. иногда червонным называется ярко желтое золото, имеющее высочайшую пробу.


Боковых углублениях, русский
    Нижние части височных долей полушарий большого мозга


Чашечно, русский
    Венозный канал - свищ между малой почечной чашечкой в области свода и веной; проявляется гематурией