Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Адгезивный процесс

Словарь медицинских терминов


    Адгезия, русский
    1. Способность сцепления двух разнородных тел на молекулярном уровне.

    2. (лат. прилипание, склеивание, сращение (серозных оболочек). напр, ad-haesiones pleurae — сращения плевры после плеврита.

    3. (от лат . adhaesio - прилипание), сцепление поверхностей разнородных тел. благодаря адгезии возможны нанесение гальванических и лакокрасочных покрытий, склеивание, сварка и др., а также образование поверхностных пленок (напр., оксидных).

    4. (1) сила сцепления, возникающая в трущихся местах между смежными поверхностями. в физической химии адгезия означает притяжение между твердой поверхностью и второй (жидкой или твердой) фазой. это определение основано на условии обратимого равновесия. в механической обработке сцепление обычно необратимо. в железнодорожном проектировании адгезия обычно сопровождает трение. (2) сила притяжения между молекулами (или атомами) двух различных фаз. противоположно cohesion — когезии. (3) состояние, при котором две поверхности соединяются вместе благодаря действию граничных сил, например валентности.

    5. Сопротивление растяжению или срезу (сдвигу), возникающее на контактной поверхности между раствором и элементами кладки

    6. Способность слипаться с поверхностью другого тела в твердом или жидком состоянии, равна удельной работе, затрачиваемой для разделения тел. обусловлена межмолекулярным взаимодействием материалов.

    7. Обусловленное межмолекулярным взаимодействием слипание разнородных твердых или жидких тел, характеризует силу сцепления между пленкой и подложкой. адгезия в большой степени зависит от чистоты подложки, правильного выбора и проведения предварительной обработки поверхности, а также от условий формирования покрытия.

    8. (1) сила сцепления, возникающая в трущихся местах между смежными поверхностями. в физической химии адгезия означает притяжение между твердой поверхностью и второй (жидкой или твердой) фазой. это определение основано на условии обратимого равновесия. в механической обработке сцепление обычно необратимо. в железнодорожном проектировании адгезия обычно сопровождает трение. (2) сила притяжения между молекулами (или атомами) двух различных фаз. противоположно cohesion — когезии. (3) состояние, при котором две поверхности соединяются вместе благодаря действию граничных сил, например валентности.

    9. В переводе с латинского adhaesio означает «прилипание». свойство материалов разного рода (твердых и жидких) соединяться, когда между поверхностями происходит взаимодействие на молекулярном уровне. например, адгезия лакокрасочного материала с окрашиваемой плоскостью, когда молекулы краски проникают внутрь обрабатываемого материала. эффект объясняется физическими и химическими свойствами веществ.

    10. Сцепление приведённых в контакт разнородных тел, обу-словленных межмолекулярным взаимодействием или химической связью.

    11. Способность адсорбироваться на определенных, чувствительных к данному микробу клетках организма хозяина.

    12. Сцепление поверхностей разнородных твёрдых и/или жидких тел. адгезия обусловлена межмолекулярным взаимодействием (вандерваальсовым, полярным, иногда

    13. Сцепление приведенных в контакт разнородных конденсированных фаз, обусловленное межмолекулярным взаимодействием или химической связью. при трении важную роль играет процесс адгезионного взаимодействия молекул смазочного материала с трущимися поверхностями металлов.

    14. В латинском языке "adhaesio" означает прилипание. это соединение поверхностей различных тел.




    Адгезивное сцепление, русский
      Процесс соединения материалов, при котором адгезив, помещенный между прилегающими поверхностями отверждается, чтобы создать адгезивное соединение.


    Адгезивность тромбоцитов, русский
      Специфическое свойство тромбоцитов «прилипать» к чужеродной поверхности,


    Адгезивный, русский
      1) прилипающий, слипчивый; 2) приводящий к сращению (о воспалении)


    Адгезивный гель или смазка, русский
      Для зубных протезов)


    Адгезивный износ, русский
      (1) износ, обусловленный переносом материала с одной поверхности на другую во время относительного движения благодаря процессу сварки в твердой фазе. частицы, которые удалены с одной поверхности — временно или постоянно, присоединяются к другой поверхности. (2) износ, благодаря ограниченному сцеплению между контактирующими твердыми поверхностями, приводящий к переносу металла между поверхностями или потерей металла из любой поверхности. сравните с abrasive wear — абразивным износом.


    Процесс, русский
    1. 1) в методологии dfd представляет собой преобразование входных потоков данных в выходные в соответствии с определенным алгоритмом. физически процесс может быть реализован различными способами: это может быть подразделение организации (отдел), выполняющее обработку входных документов и выпуск отчетов, программа, аппаратно реализованное логическое устройство и т.д. 2) в методологии idef0 описывает действие, которое происходит в результате выполнения какой-либо деятельности.

    2. Процесс , действие, дело, спор , вести процесс

    3. 1. ход некоего явления, последовательная смена состояний, стадий развития и пр.

    4. (лат. движение вперед, продвижение) — ход развития болезни; развивающееся болезненное состояние, напр, воспалительный процесс.

    5. 1. ход какого-либо явления, последовательная смена состояний, стадий развития и т. д.; 2. совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата; 3. судебное дело.

    6. Процесс

    7. (от лат . processus - продвижение), 1) последовательная смена явлений, состояний в развитии чего-нибудь. 2) совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата (напр., производственный процесс). 3) порядок рассмотрения дел в суде, судопроизводство; судебное дело.

    8. Психоз - общее название прогредиентных психических заболеваний, возникающих на основе эндогенеза и

    9. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.

    10. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы.

    11. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы. процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности. входами процесса обычно являются выходы других процессов

    12. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности и ресурсов, преобразующая входы в выходы и создающая ценность для потребителя. п р и м е ч а н и е. к ресурсам могут относиться: персонал, средства обслуживания, оборудование, технология и методология. программа аудитов 29 р

    13. Категория философии, характеризующая со- вокупность необратимых, взаимосвязанных, длительных измене- ний, как спонтанных, так и управляемых, как самоорганизован- ных, так и организуемых, результатом которых является некое новшество или нововведение (новые морфологические формы 144 организмов, новые разновидности, социальные, научные, куль- турные и пр. инновации). [61]. р работа: 1) нахождение в действии; 2) занятие, труд, деятельность; 3) производственные операции по созданию, сооружению, изготовлению, обработке чего-нибудь; 4) в управлении проектами – совокупность операций, при- водящих к цельному результату; 5) продукт труда, готовое изделие. [114, 122].


    Процесс, русский

    Процесс, латинский

    Процесс (в sdl), русский

    Процесс (при обработке информации), русский

    Процесс адиабатический, русский
      Процесс, при котором в рас­сматриваемой системе нет притока или отдачи тепла в окружающую среду, т. е. имеет место постоянство внут­ренней энергии системы.


    Процесс андеррайтинга, русский
      См. андеррайтинг.


    Процесс асинхронный, русский
      Сложный процесс, состоящий из совокупности отдельных подпроцессов, взаимодействие которых не синхронировано во времени.


    Процесс безлинзового получения изображения, русский

    Процесс бержерона-финдейзена, русский
      Теоретическое объяснение процесса, при котором частицы осадков могут образовываться внутри смешанного облака (состоящего как из кристаллов льда, так и из капель воды). нилас (1) тонкий новый лед на поверхности водоема пресной или соленой воды, который кажется темным по цвету вследствие его прозрачности в результате столбчатой зернистой структуры. на озерах нилас обычно покрыт белым льдом, образующимся из вновь замерзшего снега или снежуры. (2) распространенный синоним гололедицы. тонкий слой льда относительно темного цвета, который может образоваться, когда слабый дождь или морось падает на поверхность дороги с температурой ниже 0 °c или когда вода, уже находящаяся на поверхности дороги, впоследствии замерзает после падения ее температуры ниже точки замерзания. он также может образовываться, когда переохлажденные частицы тумана натыкаются на здания, ограждения или растительность.


    Процесс бессемеровский, русский

    Процесс биологического кругово, русский

    Процесс биохимической очистки при высоких нагрузках, русский

    Процесс восстановления изображения или волнового фронта по голограмме, русский

    Процесс восстановления качеств, русский

    Синергизм аддитивный, русский

    Адаптациоморфоз, русский