Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предвестник припадка

Словарь медицинских терминов


    Аура, русский
    1. Совокупность всех энергополей, которые нахо­дятся в материальном теле человека и выходят за его пределы.

    2. (от греч . aura - веяние),..1) проявление души и духа человека; в мистической литературе описывается как видимый лишь при сверхчувствительном восприятии сияющий овальный облик, окружающий все тело человека, в изобразительном искусстве - нимб, ореол (напр., в иконографии преображения и т. п.)...2) непосредственные предвестники эпилептического припадка; своеобразные кратковременные зрительные, слуховые, эмоциональные и другие ощущения и переживания.




    Предвестник, русский
    1. Предвестник , вестник, знак, предсказание, предсказатель

    2. Состояние, предшествующее патологическому проявлению заболевания; иногда выявляется с помощью скрининга, может определяться как маркер риска. прим. ред. «прекурсор» в русском языке применяется также для обозначения химических веществ-предшественников, которые могут быть использованы, например, для изготовления ядов.


    Предвестник болезни, русский

    Предвестники болезни, русский
      , см. в ст. продромальный период.


    Предвестники родов, русский
      (гр. prodro-mos предвестник, лат. partus роды) — признаки скорого наступления родов: отечность, увеличение вульвы и выделение из нее тягучей слизи; увеличение молочной железы и возникновение отека ее тканей; появление молозива; изменение поведения животны


    Радиоаутография, русский

    Атрофодермия червеобразная, русский