Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prepayment rate



    Скорость досрочного погашения, русский
      Частота, с которой происходило досрочное погашение в определенном пуле ипотечных кредитов или иных активов, выраженная в процентах от оставшейся совокупной суммы основного долга. скорость досрочного погашения часто зависит от процентных ставок на рынке.


    Скорость досрочного погашения, русский
      Частота, с которой происходило досрочное погашение в определенном пуле ипотечных кредитов или иных активов, выраженная в процентах от оставшейся совокупной суммы основного долга. скорость досрочного погашения часто зависит от процентных ставок на рынке.




    Prepayment, английский
    1. When a loan is repaid or partially repaid prior to its maturity date. 

    2. An amount paid for something that is not yet received. prepayment % (n)

    3. Досрочное погашение

    4. Paying off all or part of the mortgage before the scheduled date.


    Prepayment (досрочные погашения), русский
      Незапланированное частичное или полное погашение остаточного основного долга по ипотечному кредиту или другому долговому финансовому инструменту.


    Prepayment administrative fee, английский
      Административная комиссия за досрочное погашение


    Prepayment amount deducted, английский
      The prepayment amount that has been deducted from ordinary invoices (that is, not prepayment invoices) for a sales or purchase line.


    Prepayment amount invoiced, английский
      The prepayment amount that has already been invoiced for a sales or purchase line.


    Prepayment benchmark, английский

    Prepayment benchmark, русский
      Шкала досрочного погашения.


    Prepayment burnout, английский

    Prepayment clause, английский

    Prepayment clause in a mortgage, английский
      Statement of the terms upon which the mortgagor (borrower) may pay the entire or stated amount on the mortgage principal at some time prior to the due date.


    Prepayment equivalents: advance repayment, payment in advance, repayment in advance., английский
      Предоплата


    Prepayment fee, английский
      Комиссия за досрочное погашение


    Prepayment fees, английский
      A penalty fee which may be charged if a loan is repaid or partially repaid prior to maturity (prepayment), designed to protect the lender against loss of income should a loan be repaid quickly. the amount or calculation will be specified in the loan agreement. the penalty is usually based on a percentage of the repaid part of the loan. 


    Prepayment invoice, английский
      The invoice created for a customer for the amount to be prepaid on a sales order or the invoice received for the amount to be prepaid on a purchase order.


    Prepayment journal voucher, английский
      An amount that is paid for items or services that have not been received.


    Prepayment meter, английский
      A coin-operated water or gas meter; dispenses a fixed quantity of fluid after the money is inserted. preplaced-aggregate concrete, prepacked


    Prepayment model, английский

    Prepayment penalty, английский
    1. Fees paid by borrowers for the privilege of retiring a loan early. such charge is provided for in the debt instrument and normally is expressed as a percentage of the loan, an additional interest charge, or a flat fee.

    2. A fee a borrower pays a lender when the borrower repays a loan before its scheduled time of maturity.

    3. Штраф за досрочное погашение (кредита)

    4. A fee paid to the lending institution for paying a loan prior to the scheduled maturity date.


    Prepayment percentage, английский
      The percentage of the sales invoice amount that a customer has to prepay.


    Prepayment rate (скорость досрочного погашения), русский
      Частота, с которой происходило досрочное погашение в определенном пуле ипотечных кредитов или иных активов, выраженная в процентах от оставшейся совокупной суммы основного долга. скорость досрочного погашения часто зависит от процентных ставок на рынке.


    Скорость досрочного погашения, русский
      Частота, с которой происходило досрочное погашение в определенном пуле ипотечных кредитов или иных активов, выраженная в процентах от оставшейся совокупной суммы основного долга. скорость досрочного погашения часто зависит от процентных ставок на рынке.


    Синтетические ценные бумаги, русский
      Синтетическими называются ценные бумаги, позволяющие изменить структуру денежных потоков от определенного пула ценных бумаг; в основе рейтинга синтетических ценных бумаг лежит оценка кредитного качества секьюритизированного пула ценных бумаг и договоров валютного и кредитного свопов или других аналогичных договоров.