Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prepayment clause

Глоссарий по секьюритизации


    Возможность предоплаты, русский
      Это условие, если оно включено в mortgage, дает привилегию получателю ссуды выплатить всю или частично сумму основного займа до




    Clause, английский
    1. Часть формулы изобретения

    2. In the aia documents, a subdivision of a subparagraph, identified by four numerals, e.g., 3.3.10.1. claustral, cloistral pertaining to a cloister. clavel, clavis a keystone of an arch.

    3. N элементарное предложение, клауза1 adverbial ~ обстоятельственное придаточное: ~ ~ of comparison сравнения ~ ~ of concession уступки ~ ~ of condition условия (син. conditional sentence) ~ ~ of manner образа действия ~ ~ of place места ~ ~ of purpose цели (син. final ~) ~ ~ of reason причины ~ ~ of result следствия ~ ~ of time времени causal ~ придаточное предложение причины concessive ~ придаточное уступительное предложение consecutive ~ предложение следствия final ~ придаточное предложение цели (син. adverbial ~ of purpose) main ~, principal ~ главное предложение (в составе сложноподчинённого ) relative ~ определительное придаточное предложение subordinate ~ придаточное предложение

    4. Составная часть; компонент; раздел (оператора); утверждение; предложение; дизъюнкт

    5. Статья; пункт; условие

    6. A fact or a rule in prolog.

    7. In transact-sql, a subunit of an sql statement. a clause begins with a keyword.

    8. Section or small part of a document

    9. Section or small part of a document a part of a document, agreement, proposal, or contract that gives more detail


    Clause, английский

    Clause de sauvegarde, французский

    Clause limiting responsibilities of the charterers, shippers and receivers of cargo., английский

    Clause —• часть формулы изобретения, английский

    Claused bill of lading, английский
      A bill of lading with a notation that indicates damage or shortage. also called foul bill of lading and are the opposite of clean bills of lading.


    Clauses de sauvegarde, французский

    Clauses du contrat, французский

    Clauses of the institute of london underwriters (ilu), английский

    Clausewitz, английский

    Prepayment, английский
    1. When a loan is repaid or partially repaid prior to its maturity date. 

    2. An amount paid for something that is not yet received. prepayment % (n)

    3. Досрочное погашение

    4. Paying off all or part of the mortgage before the scheduled date.


    Prepayment (досрочные погашения), русский
      Незапланированное частичное или полное погашение остаточного основного долга по ипотечному кредиту или другому долговому финансовому инструменту.


    Prepayment administrative fee, английский
      Административная комиссия за досрочное погашение


    Prepayment amount deducted, английский
      The prepayment amount that has been deducted from ordinary invoices (that is, not prepayment invoices) for a sales or purchase line.


    Prepayment amount invoiced, английский
      The prepayment amount that has already been invoiced for a sales or purchase line.


    Prepayment benchmark, английский

    Prepayment benchmark, русский
      Шкала досрочного погашения.


    Prepayment burnout, английский

    Prepayment clause in a mortgage, английский
      Statement of the terms upon which the mortgagor (borrower) may pay the entire or stated amount on the mortgage principal at some time prior to the due date.


    Prepayment equivalents: advance repayment, payment in advance, repayment in advance., английский
      Предоплата


    Возможность предоплаты, русский
      Это условие, если оно включено в mortgage, дает привилегию получателю ссуды выплатить всю или частично сумму основного займа до


    Взносы, русский
      Сумма, часто обозначаемая как процентные начисления, которые требуется оплачивать помимо выплат основной суммы займа при