Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Круп ложный

Словарь медицинских терминов


    Псевдокруп, русский



    Круп, русский
    1. (истинный круп , дифтерийный круп), дифтеритическое поражение гортани: кашель, осиплость голоса, шумное дыхание, удушье. лечение экстренное: серотерапия, операция (интубация, трахеостомия). т. н. ложный круп наблюдается главным образом у детей как проявление ларингита преимущественно при гриппе и кори.

    2. Часть свода спины от поясницы до основания хвоста; образован тремя сросшимися крестовыми позвонками, костями таза и одевающей их мускулатурой.


    Круп в патологической анатомии, русский
      Фибринозное воспаление слизистой оболочки, при котором выпадение фибрина


    Крупа, русский
    1. , вид твердых атмосферных осадков, выпадающих из облаков при температурах, близких к 0 °с. различают снежную крупу - снегоподобные белые ядра и ледяную - частички плотного льда; размер их в поперечнике до 5 мм.

    2. , пищевой продукт из цельных или дробленых зерен крупяных (просо, гречиха, рис, кукуруза), зерновых (ячмень, овес, пшеница) и бобовых (горох, чечевица) культур. к крупам также относят хлопья (овсяные, кукурузные), вспученные зерна (рисовые, пшеничные) и саго.


    Крупа,ледяная, русский

    Крупа,снежная, русский

    Крупада, русский

    Крупеник, русский
      Запеканка из гречневой крупы


    Крупеник (запеканка из гречневой крупы), русский

    Крупинка, русский

    Крупинка (-пица), русский
      Крупинка (-пица) , малость


    Крупица, русский

    Крупица (почвы), русский

    Крупная, русский

    Крупная (одноразовая) сумма, (выплаченная за прошлые месяцы), русский
      Lump sum payment


    Крупная галька, русский

    Крупная подводная рифовая, русский

    Крупная подводная рифовая глыба на внутренней, русский

    Крупная фракция, русский
      Фракция, смежная с основной фракцией, размер абразивных зерен которой превышает размер зерен основной фракции.


    Крупная червоточина, русский
      Глубокая червоточина с отверстием диаметром более 3мм.


    Крупная щепа, русский

    Ксанто, русский

    Перекрест хромосом, русский