Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предсердная экстрасистолия

Глоссарий сокращений и акронимов в медицинских переводах


    Pacs, английский
    1. Pacific area communication system

    2. Premature atrial contractions

    3. Public affairs correspondence system




    Предсердно, русский
    1. Желудочковых клапанов; расположены между местами прикрепления к створкам сухожильных хорд;

    2. Желудочкового пучка

    3. Желудочкового пучка до миокарда правого желудочка; изменяется при многих нарушениях

    4. Желудочковой проводимости и укорачивается при наличии дополнительных путей проведения импульса,

    5. Желудочковому (митральному) клапану сердца

    6. Желудочковая перегородка (septum atrioventriculare, pna, jna) - мышечная перегородка, отделяющая

    7. Желудочковое отверстие левое (ostium atrioventriculare sinistrum, pna, jna; ostium venosum, bna; син.:

    8. Желудочковое отверстие правое (ostium atrioventriculare dextrum, pna, jna; ostium venosum, bna; син.

    9. Желудочковый узел (nodus atrioventricularis, pna; nodus fasciculi atrioventricularis, jna; син.:

    10. Желудочковую проводящую систему к сократительному миокарду желудочков)

    11. Желудочкового пучка (пучка гиса)

    12. Желудочковых клапанов

    13. Желудочковых клапанов до момента открытия клапанов аорты и легочного ствола

    14. Желудочкового клапана вглубь правого желудочка с деформацией и распластыванием их по внутренней


    Предсердно-желудочковое отверстие левое, русский

    Предсердно-желудочковый, русский

    Предсердно-желудочковый ритм, русский

    Экстрасистолия, русский
    1. (лат. extra- вне, извне + гр. systole сокращение, сжимание, сжатие) — вид аритмии: преждевременное сокращение сердца или отдельных его частей, обусловленное нарушением его возбудимости пат. раздражителями.

    2. (от экстра ... и систола), аритмия сердца, характеризующаяся преждевременным его сокращением, за которым большей частью следует удлиненная (компенсаторная) пауза, что создает ощущение "перебоя".


    Экстрасистолия аллоритмическая, русский

    Pvcs, английский
      Premature ventricular contractions


    Уровень глюкозы в плазме после приема пищи, русский