Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Secure state

Глоссарий терминов по информационной безопасности


    Безопасное состояние, русский
      Условие, при выполнении которого ни один субъект не может получить доступ ни к какому объекту иначе как на основе проверки имеющихся у него полномочий. безопасность [safety (security)] - свойство системы противостоять внешним или внутренним дестабилизирующим факторам, следствием воздействия которых могут быть нежелательные ее состояния или поведение. еще - состояние, в котором файлы данных и программы не могут быть использованы, просмотрены и модифицированы неавторизованными лицами (включая персонал системы), компьютерами или программами. безопасность обеспечивается путем создания вокруг компьютера и оборудования защищенной зоны, в которой работает только авторизованный персонал, а также использования специального программного обеспечения и встроенных в операционные процедуры механизмов защиты. безопасность автоматизированной информационной системы [automated information system security] - совокупность мер управления и контроля, защищающая apis от отказа в обслуживании и несанкционированного (умышленного или случайного) раскрытия, модификации или разрушения аис и данных.




    Secure, английский
    1. To make fast.

    2. Безопасный, над?жный, защищ?нный от

    3. The make safe or tie down.

    4. [1] to prepare a ship for wave action by tying down all loose objects and covering all openings. [2] to fasten two or more objects together. [3] to tighten something (e.g., a hatch cover). [4] to end some condition (e.g., general quarters). [5] to stop using something (e.g., main engines). [6] a former gunnery command to arrange breeching and tackles so that the guns shall be in no danger of breaking loose in a seaway.

    5. To make fast, to stow an object or tie it in place.


    Secure, английский

    Secure, латинский

    Secure a loan, английский
      Предоставить гарантию по займу


    Secure access facility for enterprise, английский
      Средства доступа к защищенным данным в сети масштаба предприятия


    Secure access management;, русский

    Secure airborne radar equipment, английский
      Самолетная радиолокационная аппаратура скрытной связи


    Secure arms, английский
      Place them under the left arm, to guard the lock from the weather or rain.


    Secure bit, английский
      The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. the bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure).


    Secure channel, английский
      A security support provider (ssp) that implements the secure sockets layer (ssl) and transport layer security (tls) internet standard authentication protocols.


    Secure communication, английский
      Защищенная связь (для передачи конфиденциальной коммерческой информации)


    Secure communication office, английский
      Управление обеспечения скрытной связи s/co spacecraft observer наблюдатель кла


    Secure communications processor, английский
      Процессор


    Secure context, английский

    Secure desktop, английский
      A desktop that is isolated from other processes running on the system. the secure desktop increases the security of the elevation prompt.


    Secure digital, английский
      . see sd above.


    Secure digital card, английский
      A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices.


    Secure digital music initiative, английский
      An organization that sets standards for secure digital music. one of the main goals of secure digital music initiative (sdmi) is to create a framework for the secure playing, storing, and distribution of digital music.


    Secure electronic payment protocol, английский

    Secure electronic signature devices, английский

    Secure electronic transaction, английский

    Безопасность данных, русский
      Защита данных от несанкционированной (случайной или намеренной) модификации, разрушения или раскрытия. еще - свойство компьютерной системы противостоять попыткам несанкционированного доступа к обрабатываемой и хранимой информации. безопасность достигается применением аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также комплексом организационных мероприятий. одним из показателей безопасности является безопасное время.


    Безопасное состояние, русский
      Условие, при выполнении которого ни один субъект не может получить доступ ни к какому объекту иначе как на основе проверки имеющихся у него полномочий. безопасность [safety (security)] - свойство системы противостоять внешним или внутренним дестабилизирующим факторам, следствием воздействия которых могут быть нежелательные ее состояния или поведение. еще - состояние, в котором файлы данных и программы не могут быть использованы, просмотрены и модифицированы неавторизованными лицами (включая персонал системы), компьютерами или программами. безопасность обеспечивается путем создания вокруг компьютера и оборудования защищенной зоны, в которой работает только авторизованный персонал, а также использования специального программного обеспечения и встроенных в операционные процедуры механизмов защиты. безопасность автоматизированной информационной системы [automated information system security] - совокупность мер управления и контроля, защищающая apis от отказа в обслуживании и несанкционированного (умышленного или случайного) раскрытия, модификации или разрушения аис и данных.