Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ratevariant code

Глоссарий терминов по информационной безопасности


    Код с переменной скоростью, русский
      Как правило, используется при описании сверточных кодов, у которых длина кодовых подблоков изменяется во времени, а длина информационных подблоков остается постоянной. код хаффмана [huffman code] - префиксный код, в котором длина кодовой комбинации обратно пропорциональна частоте появления кодируемого элемента (чем чаще встречается элемент, тем короче кодовая комбинация). код хемминга [hamming соdе] - код с минимальной избыточностью, обеспечивающий исправление одиночных ошибок. кодирование [coding, encoding] - 1) отождествление данных с их кодовыми комбинациями; установление соответствия между элементом данных и совокупностью символов, называемой кодовой комбинацией, словом кода. 2) преобразование детальной спецификации в программу. кодирование источника (или сжатое кодирование) [souurce coding (comparison coding)] - использование в рамках заданного алфавита кодов переменной длины с целью уменьшения числа символов в сообщении до минимума, необходимого для представления всей информации сообщения или по крайней мере для обеспечения условий такого сокращения. при кодировании источника конкретный код выбирается на основе характеристик источника сообщения (т.е. относительных вероятностей появления различных знаков алфавита в исходной программе), а не на основе характеристик канала, по которому в конечном счете будет передаваться сообщение. 37




    Code, немецкий

    Code, английский
    1. The law created by statutes. for example, the california code of civil procedure, california civil code, california vehicle code, california penal code, and california health and safety code

    2. Код; шифр

    3. 1. a system of numbers, letters or symbols used to represent language or information 2. same as genetic code  verb 1. to convert instructions or data into another form 2. (of a codon or gene) to provide the genetic information which causes a specific amino acid to be produced  genes are sections of dna that code for a specific protein sequence.

    4. N код, азбука | v шифровать по ко- ду, кодировать switching dot-and-dash ~, morse ~ азбука морзе

    5. [1] a systematic collection of laws. [2] a text in which whole words or phrases (rather than individual letters) have been substituted in order to conceal its meaning from those who do not possess the key. see also cipher, cryptography.

    6. Открытая среда разработки программ типа клиент/сервер

    7. Кодекс

    8. Standard enacted or enforced as a law.

    9. Standard enacted or enforced as a law.1

    10. Standard enacted or enforced as a law. compare recommended practice; standard.

    11. Standard enacted or enforced as a law. compare recommended practice; standard. coefficient of thermal expansion (cte): rate of expansion or contraction per unit length, volume, or area per degree of temperature change between specified lower and upper temperature limits.

    12. Standard enacted or enforced as a law.3


    Code, английский

    Code 39, английский
      A barcode symbology standard maintained by american national standards institute (ansi).


    Code abstraction, английский
      Абстракция программы


    Code access security, английский
      A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform.


    Code access security (cas) policy, английский
      A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions.


    Code adjustment, английский
      Упорядочение кодов


    Code alphabet, английский
      Алфавит кода; кодовый алфавит


    Code analysis, английский
      The process of checking code for conformance to design guidelines. code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines.


    Code area, английский
      Область кода;участок кода


    Code audit, английский
      Ревизия программы; проверка соответствия программы спецификациям


    Code auditor, английский
      Программный ревизор


    Code base, английский
      Основание кода


    Code block, английский
      Кодовый блок


    Code bum, английский
      Программист, "экономящий на спичках"; "крохобор"


    Code cache, английский
      Кэш команд


    Code chain, английский
      Кодовая последовательность; кодовая цепочка


    Code character, английский
      Кодовый символ; символ кода


    Code chart, английский
      Таблица кодов


    Code check, английский
      Проверка кода


    Кодирование с критерием верности, русский
      Преобразование сообщения источника в кодовое слово, такое, что обратное преобразование приводит к некоторому другому сообщению, близкому к исходному в смысле заданного критерия верности. кодирование, использующее флаг [flag encoding] - к коду добавляется некоторая последовательность символов, которая не является кодовым словом и в процессе работы может быть использована как разделитель между словами.


    Код с переменной скоростью, русский
      Как правило, используется при описании сверточных кодов, у которых длина кодовых подблоков изменяется во времени, а длина информационных подблоков остается постоянной. код хаффмана [huffman code] - префиксный код, в котором длина кодовой комбинации обратно пропорциональна частоте появления кодируемого элемента (чем чаще встречается элемент, тем короче кодовая комбинация). код хемминга [hamming соdе] - код с минимальной избыточностью, обеспечивающий исправление одиночных ошибок. кодирование [coding, encoding] - 1) отождествление данных с их кодовыми комбинациями; установление соответствия между элементом данных и совокупностью символов, называемой кодовой комбинацией, словом кода. 2) преобразование детальной спецификации в программу. кодирование источника (или сжатое кодирование) [souurce coding (comparison coding)] - использование в рамках заданного алфавита кодов переменной длины с целью уменьшения числа символов в сообщении до минимума, необходимого для представления всей информации сообщения или по крайней мере для обеспечения условий такого сокращения. при кодировании источника конкретный код выбирается на основе характеристик источника сообщения (т.е. относительных вероятностей появления различных знаков алфавита в исходной программе), а не на основе характеристик канала, по которому в конечном счете будет передаваться сообщение. 37