Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Share buyback

Глоссарий по корпоративному управлению


    Обратная покупка акций обществом, русский



    Buyback, английский
      The covering of a short position by purchasing a long contract, usually resulting from the short sale of a commodity. see: short covering, stock buyback. also used in the context of bonds. the purchase of corporate bonds by the issuing company at a discount in the open market. also used in the context of corporate finance. when a firm elects to repurchase some of the shares trading in the market.


    Share, английский
    1. Акция

    2. A single part of something divided among different people or groups

    3. [1] piratical entitlement to participate in the division of booty. [2] naval entitlement to receive prize money.

    4. The sway feature that allows users to: share a url to a sway via facebook, twitter, or a link; generate html embed code of a sway in another website; and change previously shared urls to a sway.


    Share, английский

    Share (stock) options for employees, английский
      Some companies grant directors and employees an option to acquire at a future date shares or stock in the company at a predetermined price. it gives an employee the opportunity to benefit from the future success of the company when the market value of the shares increases over the predetermined option acquisition price.


    Share (шейр или шара), английский
      Часть задачи по поиску крипторешения, которую выдаёт майнинг-пул клиентам-майнерам.


    Share a quick message, английский
      The link that prompts someone to enter a personal message to share, if the personal message field is currently empty. the personal message appears on someone’s profile page, and in messenger.


    Share and share alike, английский
      The golden rule of all messes at sea.


    Share appreciation mortgage, английский

    Share broker, английский
      A discount broker who charges per share traded, and reduces the per unit charge as the number of shares traded increases, as opposed to a dealer who charges a percentage of the dollar amount of the trade.


    Share capital, английский
      Акционерный капитал


    Share certificate, английский
      Акционерный сертификат


    Share charm, английский
      A user interface element that provides access to sharing files and info with other apps.


    Share contract, английский
      A contract that lets a windows store app receive content, such as photos , links, and text, that the user shares from other apps. an app that supports this contract can be included in the list of apps that appears when the user taps the share charm. windows limits the list to include only the apps that support the type of data being shared. examples of apps that might want to use this contract include social networking, email, and note-taking apps.


    Share database, английский
      An option, found on the business contact manager menu, in the database tools selection, that enables the user to share all information in a database.


    Share depositary receipt, английский
      Свидетельство депонирования акций (сда)


    Share determined pro rata, английский

    Share dilution, английский
      Дробление акций


    Share farmer, английский
      Издольщик, фермер доли


    Share income, английский
      Доход по акциям


    Share instrument, английский
      Документ, подтверждающий право собственности на акцию (сертификат на акцию, депозитарная расписка)


    Удержание акций, русский

    Обратная покупка акций обществом, русский