Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обнаружение манипуляции

Словарь в сфере информационной безопасности


    Manipulation detection, английский
      Контроль работы сданными




    Манипуляции; обработка;, русский

    Манипуляционные знаки, русский
      Маркировка


    Манипуляционные знаки, русский

    Манипуляционный знак, русский
      Условный знак, наносимый на тару или упаковку для характеристики способов обращения с грузом при транспортировке, хранении и перегрузочных работах. например, на бьющиеся, хрупкие, ломкие, прецизионные и другие реагирующие на сотрясение изделия наносится знак - "осторожно, хрупкое".


    Манипуляция, русский
    1. Нелегальный метод приобретения и продажи ценных бумаг с целью создания ложной активности и манипулирования ценами.

    2. Манипуляция , действие, способ

    3. (лат.) — ручной прием, действие, напр, извлечение плода при трудных родах.

    4. (франц . manipulation, от лат. manipulus - пригоршня, горсть, manus - рука), действие рукой или руками при выполнении какой-либо сложной работы; сложный прием в ручной работе. в переносном смысле - проделка, махинация.

    5. Воздействие, оказываемое на человека или группу лиц. при этом цели манипулятора и цели манипуляции остаются скрытыми.


    Манипуляция, русский

    Манипуляция, анодная, русский

    Манипуляция,частотная, русский

    Обнаружен информационный сигнал;, русский

    Обнаружен новый барабан-картридж, русский

    Обнаружение, русский
      Функция, состоящая в обнаружении дифференциального тока.


    Обнаружение, русский

    Обнаружение (открытие чего-либо), русский

    Обнаружение 116, русский

    Обнаружение активности, русский

    Обнаружение вторжений, русский

    Обнаружение вторжения, русский
      1) фиксация факта вторжения, в том числе вторжения электромагнитного по каким-либо признакам; 2) процесс (действия) определения признаков, дающих основание сделать заключение о совершении вторжения, в том числе вторжения электромагнитного.


    Обнаружение движения в разных зонах, русский

    Обнаружение движущейся цели, русский

    Обнаружение дефекта, русский
      Определение наличия дефекта [4]*.


    Обнаружение дефектов, русский

    Установление целостности, русский

    Man-in-the-middle), английский