Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Case record, syn. case clinical record

Глоссарий по вакцинологии и иммунизации
    История болезни; карта больного (амбулаторная, диспансерная, стационарная) см. также case history (анамнез). “catch-up” immunization (campaigns)




Immunization, английский
  1. The production of immunity by artificial means. passive immunity, which is temporary, may be conferred by the injection of an antiserum, but the production of active immunity calls for the use of treated antigens, to stimulate the body to produce its own

  2. Inmunización

  3. The construction of an asset and a liability match that benefits from offsetting changes in value.

  4. Vaccination


Case-based data, syn. line-listed data, английский
    Поименные данные


Case history, syn. case clinical history, английский
    Анамнез; история болезни; описание клинического случая см. также case record (история болезни).